请帮更正，因为是正式的公文，所以请专业一些，谢谢大家了！

colin

  原文：贵馆经典卡通动画×××部分节目已由亚洲地区的代理商—国际影业有限公司授权给我公司在中国大陆地区专有发行，但是到目前为止，我公司未得到贵馆及国际影业公司充分的版权认证及授权资料，极大地影响了我公司的销售发行计划。同时，在中国大陆地区该节目的盗版情况相当严重，不仅损害了我公司合法权利，也是对贵馆及国际影业公司版权的侵害，由于没有足够的法律文件，因此，法律诉讼及相关的打击盗版工作无法进行,故我公司非常希望贵馆能配合国际影业有限公司提供相关文件。

我的译文：貴社の経典アニメーション《ドラえもん》の部分番組、我会社はアジア地区の代理業者―国際映画製作会社から中国地区で専有の発行に授権を貰いました。しかし、今まで貴社と国際映画事業会社に著作権の認証と授権資料がまだ貰っていません、我が社の販売が計画を発行することに極めて大きく影響した。同時に中国地区でその番組の海侔妞吻闆rが可也深刻である。我が社の合法的な権利を損なっただけではなくて、貴社と国際映画製作会社の著作権に対する侵害である。十分な法律の資料がないため、そのため、法律の訴訟および関連している打撃の海侔妞问耸陇闲肖Δ长趣�できない。そのため我が社はたいへん貴社が国際映画事業有限会社に協力して関連しているファイルを提供することができることを望む。