咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 434|回复: 1

[语法问题] 私が明日社長のところにうかがって、報告書を(    )。

[复制链接]
发表于 2008-11-26 11:44:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
私が明日社長のところにうかがって、報告書を(    )。  
  1)お渡しされると存じます 2)お渡しされると存じております 3)お渡しできると存じます 4)お渡しすると存じております
答案是3
麻烦解释 我不明白为什么要选3
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-26 12:48:10 | 显示全部楼层
首先理解句子的意思。
明天我去拜访社长的时候,我想应该能提交报告书了。
所以,在选择的时候,必须要体现谦语和“能够”这个意思。
1)される是被动语态,而前面的主语是“報告書を”,前后不一致
2)同一
3)正确答案お渡しできると存じます  :お...する是谦语,できる表能够,后面的と存じます  是とおもう的郑重表达方式
4)如果没有前后文联系,在语法上没有错误,但用在这个句子中欠妥,为体现“能够”的意境。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-14 00:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表