请教几个汽车方面的词语.(车用拉索,玻璃升降器~~~)

li猫儿 · 发表于 2008-11-26 14:20:30

请教大虾几个汽车方面的词汇:
车用拉索
汽车玻璃升降器
车窗框

日语的说法是什么?,谢谢.

li猫儿 · 发表于 2008-11-26 14:54:31

好人来帮帮偶吧.

四海縦横 · 发表于 2008-11-27 09:29:05

车用拉索(汽车拉索)　Automotive Cable 　オートモーティブ・ケーブル
http://www.sei-automotive.jp/event/hito2007/pdf/2007-09-10.pdf

汽车玻璃升降器パワーウィンドーキット
パワーウインドウシステム
　　　　　　　　或いはウインドレギュレーター　　汽车窗玻璃开闭调节器
特徴：
①自動で、窓の開け閉めをおこないます
②今までの取っ手の後のカバーも付いています
③基本的にはほとんどの車に対応しております
④オプションで、オートストッパー付きワンタッチ機能も取り付け可能です

车窗框自動車窓枠

以上ご参考のみ　

下記の中日英車パーツ用語辞典をご活用ください。

http://qingdaonet.org/dic/sp_car.htm

li猫儿 · 发表于 2008-11-27 09:47:36

谢谢达人.

coldkq · 发表于 2008-11-27 09:57:47

车用拉索不知指哪里
汽车玻璃升降器ドアレギュレーター
车窗框　　　　　　　　ドアフレーム

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教几个汽车方面的词语.(车用拉索,玻璃升降器~~~)