|
|
发表于 2008-11-26 19:49:36
|
显示全部楼层
ネットで簡単に検索できますし
○部屋に机がある。
×部屋で机がある。
○部屋で子供がゲームをしている。
×部屋に子供がゲームをしている。
房间里有桌子。正确的表达是“部屋に机がある。”，而不能说“部屋で机がある。”
孩子正在房间里玩游戏。正确的表达是“部屋で子供がゲームをしている。”，而不能说“部屋に子供がゲームをしている。”
以上的例子中“部屋で”和“ 部屋に”，虽然两者都表示“场所”，但是后续内容有些是不能用“に”，有些是不能用“ で”来表示的。这是因为“场所”分为两种，一种是指物体等存在的地方；一种是指动作、行为、事件发生的地方。表示存在的场所时，我们用“に”。表示动作、行为、事件发生的场所时，我们用“で”。所以说，如果是指动作、行为、事件发生的场所时，就不能使用“に”。 |
|
发表于 2008-11-26 18:37:35
提升卡
变色卡
发表于 2008-11-26 20:00:58