求翻译日语一句電源においてとスペースにおいてです

橘子乐园 · 发表于 2008-11-27 22:07:09

通常消費電源が、最高電源の５０％だと仮定して計算しました。
もし、通常消費電源が５０%以下の場合は教えてください。
しかし、一番大切な事は、１つのラックにお客様が今回購入するすべてのサーバーが設置できることです。
電源においてとスペースにおいてです。大丈夫でしょうか？

请问怎么翻译呢
特别是電源においてとスペースにおいてです
这句，谢谢

[ 本帖最后由龙猫于 2008-11-27 23:02 编辑 ]

mgygame28 · 发表于 2008-11-27 22:22:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

橘子乐园 · 发表于 2008-11-27 22:34:57

如果发生电源在50%以下的情况，请告诉我
是这个意思吗

		自动登录	找回密码
密码			注～册

mgygame28 mgygame28 当前离线积分 85 头像被屏蔽	发表于 2008-11-27 22:22:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mgygame28 mgygame28 当前离线积分 85 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 求翻译日语一句電源においてとスペースにおいてです

评分

[翻译问题] 求翻译日语一句 電源においてとスペースにおいてです

评分

[翻译问题] 求翻译日语一句電源においてとスペースにおいてです