|
|
【单词】0 q7 W2 @% O* \$ P
' n. a" E! ]% Q. R( p" }6 {0 rプロジェクト (名) 研究课题(计划),项目。
/ f$ A( p$ K# k# B1 w[例句]8 U0 N6 U3 y6 A7 X
プロジェクトチームを編成する。(组织计划小组。). q* O3 `5 F1 @& l' G( ^4 \
今回のプロジェクトに参加する。(参加这次的项目。)
0 q0 v) p0 o6 D
. ~9 N/ u/ q$ p7 F( B4 l- R* H6 Cその節 (そのせつ) (连) 那时,那次。% v5 h: k' S. N
[例句]
8 Z8 V. }3 X# ?" w! m. C- v0 m0 Uその節はご迷惑をお掛けしました。(那次承蒙您关照了。)
. x' H/ o0 J) Pその節にはお願い申し上げます。(到时请多帮忙。)/ w' s2 }$ s, Z: N, p
その節は、お世話になりました。(那时蒙您多关照了。)0 t( \9 a( J) ]6 u
1 i( h& h- o5 |3 U! }* i, E* w/ _2 X振り (ぶり) (造语) 接名词、动词连用形。表示状态、情况、样子;方法、方式;(表示时间的经过)相隔……。
7 S$ T: v& J/ y9 m* e9 K; P: h[例句]
2 l3 }: F% c8 c, |7 Z% P熱心な勉強振り。(学习态度认真。)
' y; B! m1 Y3 T( q! H学習振り。(学习态度。)
/ z' e8 T* N: M/ d6 H生活振り。(生活方式。)
- }/ d6 |& ]3 q# l" x- f+ n4 V3年ぶりで故郷に帰った。(隔了三年回到了故乡。)
5 u1 w" E7 d2 ]) c ]やや小振り(こぶり)だ。(稍微小一些。)
' R) |( H! M. c& }2 V大振り(おおぶり)の容器(ようき)に盛る(もる)。(盛在大型的容器里。)8 V4 ]3 ^7 _+ O0 y% |4 I V% ]
9 d0 L+ _- \( Q3 @1 O
この間 (このあいだ) (副) 最近,前几天,前些时候。
1 |3 G/ `' @; v6 P) M[例句]& o# U7 E, v8 A7 V" ]( X0 Z
ほんのこの間のことだった。(就是前几天的事。) l, P5 _7 s9 A7 X
ついこの間まで。(直到最近。)! F+ w; I% E9 C
この間はいろいろお世話になりました。(上次承您多方关照。)
5 K. S' ?, w! ?* Oこの間の土曜日駅で彼に会った。(上星期六在火车站遇见了他。)) ~2 h# e" i( f6 U3 C
; t. N) M m/ d, B4 j# b$ |4 R
結構 (けっこう) (名) 结构,布局,构造;(形动)漂亮,很好,优秀;足够,可以,能行;好极了,不错;不用,不要;(副词)相当,很好地,满,还可以。
4 R2 f5 O8 |4 y- R6 z* V5 p+ J[例句]* S3 ]6 T9 n) n. i
結構な贈り物。(很好的礼品。)
& x* D3 c9 l; e9 M2 P+ B結構なお庭。(很漂亮的庭园。)$ L! `* U9 e5 d# o
結構なご身分(みぶん)だ。(令人羡慕的身分(生活条件)。)
% H) J) m( F- @, H結構な話。(好消息。)
5 S: e6 h) D% z婚約となったら真に結構なことです。(如果能订婚那真是一件好事。)- h+ d2 J5 T+ C9 k
この料理は温かくて結構だ。(这(盘)菜热乎乎的真好。)
( A2 W. i( O& X( z0 Q2 F: Dこれだけあれば結構です。(有这些(也)就够了。)
* [9 o. _6 i& [: q$ ~- ~+ dそれで結構。(这样就行。)
, c& J/ [9 f n- j: y1 @明日で結構です。(明天可以;明天也行。)
: u- k7 B7 W3 `. ]もう結構です。十分いただきました。((已经)足够了;吃很多了。)) d& B' H, k+ P' v% r5 Q
今の給料でけっこうです。(我对现在的工资很满意。)& }& V; [! v8 y& C
旅行は大いに(おおいに)けっこうだ。(去旅行好极了。)
8 z& z4 U% Q$ h B. b: Qあしたからは来なくてけっこうです。(从明天起你就不用来了。)1 J1 L3 o; G& K, D8 X# e' o
お車を呼びましょうか。(给您叫辆车吧?)6 l) @( K3 M: k3 W, f
いえけっこうです。電車で帰りますから。(不用,不用,我坐电车回去。)
8 H9 R- I v$ n4 w' S君はけっこう金持ちじゃないか。(你不是相当有钱吗?)
5 @# @) J& R* `それでけっこう暮らして行ける。(这样就能满好地生活下去。)' Y6 |& ^6 R, h$ n3 _9 y1 ?
彼は年は若いがけっこう役にたつ。(他虽然年轻,可是工作很好(能胜任)。)
9 h7 C1 `- w, K& Rこれはまだけっこう役にたつ。(这个还满可以用。)( g* ^! B2 f+ R" X3 r( n: V
くだらない映画なのにけっこう客が入る。(电影虽没有意思,但观众却满不少。)$ _1 k1 T$ r3 Q+ Y9 G* H* j
しめてみたら、結構儲けがあった。(算了算,原来赚了相当多。)- C! R/ { I. N) _: t' H* z
% W7 m& D, a: I. e; E凍る (こおる) (自五) 结冰,结冻。# B; L& A, F& F% |! O
[例句]
- k5 z7 p# }7 k j, v, n+ f川が凍る。(河封冻。)
* U0 J* S/ D" I: V$ g: v# d水が凍る。(水结冰。)) a. F! L$ S$ ]/ `+ ^9 |) \: p
凍った池。(结了冰的池子。)
, ~* H% c: b; N( m3 ^- A道路はかちかちに凍っている。(路冻得硬邦邦的。)
% W6 b0 V5 f/ u" O( s寒くて体が凍るようだ。(冷得浑身象冻了冰似的。)
2 H& H& c5 t0 G% j0 m- o( p; }: Z港は凍って航行ができない。(港口封冻不能航行。)
/ j# E! l/ S: _ r- S1 C6 p+ o* `; p9 U; Q4 V c
よく (副) 好好地,认真地,仔细地;好,漂亮;太好了,真好;竟敢,居然;屡次,经常;非常,很。
8 L1 w& v4 ~: C! A4 ~[例句]# Q4 I/ A) J/ g9 S. |7 y3 J
よく考えてごらん。(请你好好想一想。)6 `9 k6 l6 ^2 x; B
よく噛んでから飲んでください。(好好咀嚼后再吞下去。)7 d* e9 `- D; ^7 n+ x7 z9 k- \8 ]
よくやった。(作得好。)% p R4 V6 Y2 P
よく書けましたね。(写得不错呀。)
( C. p& T! q( c$ `3 Q; Y昨夜はよくお休みになりましたか。(昨晚睡得好吗?)# Y* f0 A, Z9 K* r6 ? s' j
よくいらっしゃいました。(来的太好了;欢迎光临。)
3 A3 l/ L' y% ]; C4 `よくお知らせくださいました。(承蒙通知,太好了。)' y6 j: a: ?3 {) j6 E
よくも僕の悪口を言ったな。(你竟敢说我的坏话。) C: P3 k. Y6 b$ W2 |4 W
よく来られたもんだ。(你来的真是太妙了(你居然敢来)。)
Q9 I+ I/ i$ `7 U4 ^+ v) H3 ~6 {$ [よく言えたものだ。(亏你说得出口。)
( ?: F. K, |" ` v5 {よくあることだ。(常有的事。)
% Y+ C, o6 q! w$ o# @よく図書館に行く。(常去图书馆。)1 k# B( w" a* \ ]. T% J
父によく似た人。(很像父亲的人。)
T+ d( M; H( I9 a8 s% _私はこの辺をよく知っている。(这一带我很熟悉。)+ H) M8 v- R' ~' A
6 i9 }) E) x2 M% C' v7 A7 \6 }# Z休暇 (きゅうか) (名) 休假。- U0 K0 j9 K% H$ q- M2 }$ A
[例句]
` K1 [- g) {5 U+ B" ]夏期(かき)休暇。(暑假。)& K8 g0 n. n! G' A0 ?
農繁期(のうはんき)休暇。(农忙期休假。)
- r4 d% k( h5 N, A4 q. [; ^* m- `休暇を取る。(请假。)6 v3 h! p2 y8 \; q( O
休暇を過ごす。(度假。)0 o7 M9 r. n/ L. A* Y- E1 ^
休暇を与える。(给假。)
( y& x! f# G% K; O3 d休暇が終わる。(假满。)& [5 [( ` }/ W8 A
明日から休暇だ。(从明天放假。)
- }3 n. N8 p0 J. Z1週間の休暇を取って保養地(ほようち)に行く。(请一周假,到疗养地去。)* c/ W$ \- x6 l
休暇願い。(请假书;假条。)* Q: {" E* z* g1 L8 a/ C
! U, l6 C6 @3 A# S( {' T, `
サイン (名,自サ) 信号;(棒球)暗号;签名,署名,签字,签署。
# b6 V6 h! L9 z0 C, }+ g[例句]3 ?- A) ^4 A3 P4 b3 e
コールサイン。((电台的)呼号。)% A& a2 S, t2 _- N
互いに目と目でサインする。(互相用眼睛示意(打信号)。)4 t6 b) N" }1 F) }9 C+ j, s
バッテリー間のサイン。(投手和接手之间的暗号。)
$ M2 H6 j, u# }, k5 vサインを送る。(递暗号。)2 l$ q/ u) c9 o
サインを交わす(かわす)。(交换暗号。)+ _& G* y `% X4 p( g* [
サイン入り(いり)の記事。((报刊上)有作者署名的文章。)
$ v+ X! }" d4 I3 S/ h9 a3 a書類にサインする。(在文件上签字。)
. [0 r( N d0 {* |2 z* w人にサインしてもらう。(请人签名。)
; \# w( f8 W: l3 ?3 b. qサインぜめに会う。(受到要求签名者的包围。)4 `. X6 l* p$ L3 Q' q2 j* t7 _9 b9 e
受取のサインをお願いします。(请给签收一下。)
j& R5 [1 l1 F/ r. p% mサイン帳。(签名纪念册。)
7 h3 W6 z) J Z1 o4 n) _+ A) Z4 G0 X- V9 b% B9 r! ]
順調 (じゅんちょう) (形动) 顺利,顺当,良好,如意,理想(的)。
8 A" C; I! m H$ T3 l[例句]- S" z6 W0 O, ?# M
順調な一生を過ごした。(度过了一帆风顺的一生。)0 l- }. _* U' T8 A) \
経営は順調に発展している。(营业在顺利发展。)
8 y7 N2 H# c: F. i% S" {5 A" g外国貿易が順調になる。(对外贸易顺利起来;对外贸易转为顺差。)
9 s5 y% e. Y* W( w- Y順調に行かない。(进展得不顺利。)
( i7 H5 u4 N# d2 |4 [) L& W- s/ D万事(ばんじ)順調に運んでいる。(一切事情顺利地进行着;万事如意;万事亨通。)9 d, E) ]# R9 ?
病人(びょうにん)の経過は順調です。(病人的情况良好。)
9 }1 r" l' i8 E- f' p' A順調に回復する。((病情)恢复得很理想。)5 R0 V* O! q, A
: i$ c/ _: N: v
懐かしい (なつかしい) (形) 怀念,眷恋。
) z6 k4 Z: p" {. a. ]. w[例句]. J/ X/ t) f5 A! @7 y6 F9 Y3 x
懐かしい故郷。(令人依恋的故乡。)6 v1 q& ^, B% v8 W4 U ]) o# u
懐かしい祖国。(令人怀念的祖国。)
" R+ f. j6 Q( P. {$ t) I% \, v懐かしい思い出。(甜蜜的回忆。)
: `( B5 H; d% ^子供時代が懐かしい。(儿童时代令人难以忘怀。)
, _$ K4 Z1 j) K! b故郷のことが懐かしく思い出される。(故乡的事情使人怀念。)
0 \& v2 r. ]5 d0 [: Aこの家には懐かしい思い出がいっぱい詰まっている。(在这一家充满许多使人怀念的事情。)* t) A+ N, t6 U4 s
李君じゃないか、懐かしいね。(这不是老李吗?好久不见啦。), U J: T0 ~4 l8 G% @
懐かしそうに眺める。(以格外想念的心情眺望。)8 }' w7 U; P A2 ]" s3 {0 G" M
& r P8 t9 v- Z Q0 V. w, S嫌 (いや) (形动) 不愿意,不喜欢,讨厌;厌腻,厌烦;不愉快,不耐烦。, L1 ~4 D' a$ g$ j
[例句]
0 f6 M9 U8 I9 Y! F# i# p7 \2 ~嫌なやつ。(讨厌的家伙。)$ ?8 p7 t' o( e( Y& M: c3 \% o8 A
嫌なら止したまえ(よしたまえ)。(你若不愿意就不要做了(算了吧)。)+ U2 Q9 U: r; E V. A
嫌とは言わせないぞ。(说不愿意可不行。)- q: ?) f& T$ i) F; k' R
梅雨(つゆ)時(どき)は蒸し暑くて本当に嫌だ。(梅雨期闷热得真讨厌。)
) Q: C" e8 ^( G0 ^" J嫌な顔一つしない。(一点儿也没露出不愿意的神色。)
- ?% S, j! U# d仕事が嫌になる。(工作腻了。)
H! F2 m7 a! Q0 L人生が嫌になる。(对人生感到厌烦。)# g% F$ K' C9 u
それを聞くと彼は嫌な顔をした。(他一听到那话露出不耐烦的神气。)
4 i) \3 n5 C) ]% ^7 l9 j, {; Y0 f※ 嫌というほど:惯用型,意为:厌烦;厉害,够呛。
6 n: S6 h, B5 [: D5 s+ `[例句]
& |# x7 |! q* a; }" ~ j魚を嫌というほど食べた。(鱼吃得太多,吃腻了;鱼吃腻了。)! {; w9 f+ v6 a1 I
朝から晩まで嫌というほど聞かされた。(从早到晚地听,真听腻了。)) ~% T! O1 N7 ]8 R" F
頭を嫌というほど柱にぶつけた。(头撞到柱子上,撞得够呛。)
/ }; D, S+ L4 S2 W嫌というほど苦しみをなめた。(受尽了痛苦。)# a' n& x- Y( i3 L) Y; P
* K" J8 l$ z+ c) ?7 ?- h! o, N3 Y有難い (ありがたい) (形) 难得,少有,可贵,值得欢迎;值得感谢,感激;值得庆幸,感到高兴。
8 A1 N3 }+ Z- L, _, T" @[例句]2 t* \3 ?# d8 o& n+ z G
有難い機会。(难得的机会。)9 v# J; `0 d( U0 P
有難い説教(せっきゅう)。(可贵的说教。) l: O- p+ Y6 B" K) g( c s. z
本当に有難い雨だ。(真是难得的雨呀。)9 n! ]& p# P8 M \0 I! A& w
火の有難い季節になった。(已经是喜欢烤火的季节了。)
8 k8 T, T- F5 U8 P. ?0 ]ご親切ありがとうございます。(多谢您的好意。)
# E, {0 @5 w/ v2 T4 ~お手紙どうもありがとうございます。(多谢您的来信。)$ I- a6 H) G2 q0 c9 r" ?, x# Y8 [
それは有難いことだ。(那太(值得)感谢了;那太好了。)
9 c3 C4 I3 U& ]. R( |2 C* p~してくださると大変有難いのですが。(您如果能……我将表示感激。)* K( P! _9 Y8 X: h5 o5 S4 u
何不自由なく(なにふじゆうなく)暮らしていられる身分を有難いと思わなければ生らない。(你有一个能过舒适生活的生活的境遇应该感到高兴。)& e, y3 ?! A* K& D* z& U
ありがたいことに、私はまだ達者だ(たっしゃ)。(值得庆幸的是我还很健康。)6 L* L: n' G, G- p
: D! o2 _5 J! x9 K$ y礼儀 (れいぎ) (名) 礼貌,礼仪,礼节,礼法。
; ?$ `0 @; _& A0 z& ~9 r b[例句]3 S, |( ^3 u+ k/ Z6 I
礼儀上(れいぎじょう)。(礼节上;出于礼貌。)
! T3 b4 K; j3 {0 a* B/ ]! a世間(せけん)なみの礼儀。(普通一般的礼节。)% E8 `# C9 |. V% a l9 {5 W- h! w( Z
わざとらしい礼儀。(故意做作的礼节;故作有礼。) Y5 e4 @2 I! r% _ ^
礼儀正しい人。(彬彬有礼的人。)
% |3 s7 i4 K! d* I礼儀を守る。(遵守礼法。)# X1 I& Y; Q/ {
礼儀を欠く(かく)。(缺乏礼貌;有失礼貌。)
0 C/ f0 t/ J; U礼儀に適う(かなう)。(合乎礼节(礼貌)。)
+ B0 {0 ^, K9 r8 C: M4 v, |( ?) t礼儀に合わない。(不合礼貌。)% v _8 G2 P! l3 _6 C' q
礼儀を無視する。(不顾(不讲)礼貌。)+ \) b" r, m4 J1 a/ k; o
そうするのは礼儀に悖る(もとる)。(那样做是不礼貌的。)
8 b9 ^' {' y9 M7 _- f* f% r% D6 r近頃の若いものは礼儀を弁えない(わきまえない)。(近来的年轻人不懂礼貌。)
5 B. k" y8 E& d% F$ E3 T日本人は礼儀作法を重んずる(おもんずる)。(日本人重视礼法。)! }6 `* o- j, y/ N3 `- l$ O5 k
, K5 h, Y6 w- E0 {腰 (こし) (名) (人体)腰;(衣服)腰部,腰身;(物品)下部,下半截;粘度。$ D0 v2 L' Q. Y6 p1 P
[例句]
( y( ~' P1 c) P腰を曲げる。(弯腰。)4 Z$ M5 G8 i) a" U( c$ c8 ^9 A
腰がだるい。(腰酸。)
7 l4 M4 r/ X! _6 F; g' B腰を伸ばす。(伸懒腰。)/ H9 n" k$ m, t8 L' X# v. y
腰を低くする。(打躬折背。)
% D0 w, g A; j6 w& G \障子(しょうじ)の腰。(纸拉门的下半截。)
& e, w; s3 w* ^' jこの餅(もち)は腰が強い。(这年糕粘得很。)6 r, M+ z! s& L' z; o% `
このうどんは腰が弱い。(这种面条不筋道。), ?' \$ |2 K. x0 ]% s
※ 腰が砕ける(くだける):(词组)态度软化;松了劲。# f# E+ @. a# Y9 f
※ 腰が高い:(词组)骄傲;狂妄。/ a( [+ C- p$ V5 x+ Y* i- b
※ 腰が強い:(词组)态度强硬;粘度强。
; L7 V, o/ _# A7 s※ 腰が抜ける:(词组)瘫软;吓软。5 ]# i0 L9 @. k( A8 {
※ 腰が低い:(词组)谦逊;和蔼;平易近人。' W- d' K$ U6 T% A8 ~" E" p
※ 腰が弱い:(词组)态度软弱;没有骨气;粘劲儿小。, v' ~7 @( g+ y: U
※ 腰を入れる:(词组)哈下腰去干;认真地做。
; j. P1 j1 A g# Q※ 腰を折る(おる):(词组)弯腰;屈服;中途加以妨碍。
- F2 ^- b3 s% B! N- ][例句]* J( x+ P/ a* g0 x% z$ t
話の腰を折る。(半中腰插话;打断话头。)) ^2 r O% G$ E1 M
※ 腰を下ろす:(词组)坐下;落座。
) k+ I) V" W( ~- J※ 腰を掛ける:(词组)坐下;落座。1 N j. R: y9 i! Y/ _3 n( \& D
※ 腰を据える(すえる):(词组)稳稳当当地坐下干;沉下心去干;专心致志地做。
# P+ n4 X7 X3 e* \ {[例句]8 @ i" R( E2 _' d4 I
腰を据えて仕事にかかる。(稳稳当当坐下干活儿。)
2 d) T5 e; B d. E1 R0 i5 d `※ 腰を抜かす:(词组)腰节软站不起来;非常吃惊。
4 S5 h0 E1 K8 q- n4 F# r0 b. X[例句]
8 T! g1 {2 c! ^( M- c値段が高いので腰を抜かす。(价钱贵得惊人。)& t0 T, P# N2 F3 G/ y
$ c- M2 F2 Z1 K; {+ `1 [
傾ける (かたむける) (他下一)使……倾斜,使……歪(偏);倾注;倾,败(家),使(国家)灭亡。
) m* e l# t u- h+ H/ j[例句]
* e! S/ ?7 e! N. ^, s+ G, |- [体を傾ける。(身体前倾。)
( Z& [9 q. _+ x+ T& Z/ Z3 m杯を傾ける。(喝酒。)3 k# h& U& e, D* f
力を傾ける。(竭力;尽力。)4 o7 C. T& z/ {0 x2 z
注意を傾ける。(倾注全神;全神贯注。)$ A! |' ~/ \ [1 W* s5 H
愛情を傾ける。(倾注爱情。)
+ m( Q/ i3 c: f1 {8 p7 B/ w耳を傾ける。(倾听。)( y- v! \$ g( X% @! L" C
心を傾けて勉強すれば成績がよくなるでしょう。(如果专心一意地学习,成绩必将更好。)
3 @/ M/ J. b! x5 i身代(みのしろ(金(きん))=卖身钱、身价、赎金)を傾ける。(倾家荡产。), Z M5 r0 T& W) U- D# k) t) C: f- T+ z
9 F4 y8 H# C" o- v$ ~
(欢迎光临我的淘宝网店:http://auction1.taobao.com/aucti ... 4991667fa6f89.jhtml). K' v6 N0 L: Q
$ m# a2 v ~1 D3 `[ 本帖最后由 blackyh 于 2008-11-29 07:20 编辑 ] |
|