こまかい　おかねが　ないので、　２００えん　かして（　もらえ　　）ませんか。

speed_eriko · 发表于 2008-11-30 15:44:14

こまかい　おかねが　ないので、　２００えん　かして（　もらえ　　）ませんか。
请问这句话该怎么翻译？

Humanxx · 发表于 2008-11-30 15:56:43

細かいお金がないので、２００円貸して貰えませんか。
(因为)没有散钱,(请问)可以借200Yen给我么?

speed_eriko · 发表于 2008-11-30 16:09:37

分かった、どうも。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] こまかい おかねが ないので、 ２００えん かして（ もらえ ）ませんか。