|
|
１９ ～てはばからない
接続 動詞て形＋はばからない
意味 「憚（はばか）る」は恐れ謹（つつし）むという意味である。「～て憚らない」は、物事をするのにも、ものを言うのにも恐れ謹まなくそして気 兼ねもせずに行動をするという意味を表わすときに用いられる。
訳文 动词「憚る」的意思是说话，办事时有某种顾虑或顾忌。「～て憚らない」表示说话做事毫无顾忌，敢说敢为，直言不讳。
例１ その新人候補は今回の選挙に必ず当選してみせると断言してはばからない。（２０００年一級問題）
那位初登政治舞台的候选人直言不讳地说：本次选举我一定要当选成功。
例２ 議会で大統領は戦争を起こしてでもその国の体制を変革したいと広言して憚らない。
总统在议会上公开叫嚣：即使是发动战争，也要改变那个国家的体制。
２０ ～てみせる
接続 動詞て形＋みせる
意味
①話し手が決意をもって何かを実現させようという強い意志を示す。
訳文 表示讲话人决心实现某事的强烈愿望。“争口气要……”，“一定要……不可”，“非要……不可”。
例３ 去年のコンクールでは私はあんなに練習したのに受賞できなかった。今年はもっと練習して、きっと優勝してみせよう。（２０００年一級問題）
我参加了去年的比赛。尽管我做了最大的努力投入练习，但还是没有得奖。今年我得加倍练习，一定拿个金奖（给大家看看）。
例４ 今度こそどうしても大学院の入試試験にパスしてみせると誓った。
我发誓：这次一定要考上研究生。
意味
②人が見るようにするために、また分からせるために、モデルとしてある動作をする。
訳文 表示为了让别人能看见或能明白而做示范动作。就是说把自己会做的动作展示给别人看。“给……看”。
例５ デジカメの使い方がまだ分からないんですが、撮ってみせてくれませんか。
这数码相机我还不会用，请您拍一下照片给我看看好吗？
例６ あなたは歌がお上手だそうですね。どうか一度歌ってみせてください。
听说你的歌唱的很好，唱一次给大家听听吧。
説明
①「～てみせる」は三級レベルのはずであるが、【出題基準】三級文法項目に入っていないのが実情である。それはさておいて、とりあえず 「～てみせる」の使い方と意味をきちんと覚えてください。日常会話の中でよく使われているから。
②「～てみる」の意味を混同しないように注意してください。「～てみる」は、あることができるかどうかはともかく、とりあえず試してやる、という意味を表わす。
〇上手に歌えないかも知れないが、一度歌ってみます。
〇美味しいかどうか分からないが、ちょっと食べてみよう。
〇この数学の問題を解いてみたが、できなかった。
选择题：
21）先生がたも全部いらっしゃったこと___________そろそろ会議を始めましょう。
1 から 2. ので 3. だし 4. のため
22）お寿司は食べる________食べるが、あまり好きではない。
1 かは 2. とは 3. もは 4. には
23）何気なくお心を傷つけて申し訳ありません。これ__________は勘弁してください。
1. ぐらいなら 2. ばかり 3. はさておき 4. によらず
24）親の資金援助を断った________、今さら親にお金をくださいとは言いにくいよ。
1. たまえ 2. てまえ 3. めまえ 4. ふまえ
25）天候に__________運動会は予定通りに行なう。
1. およばず 2. いわず 3. とわず 4. よらず
26）学校を休んでバイトばかりしている_________卒業できないだろう。
1. ようでは 2. らしいなら 3. だけでは 4. のみなら
27）さっきラジオで聞いたところ、東名高速道路で大きな衝突事故が___________そうだから、下を通った方が無難だと思うよ。
1. 起こる 2. 起こす 3. 起こった 4. 起こしている
28）何、バスに乗るのさえ怖いって、そんなに臆病なの__________どこにも行けないよ。
1. なら 2. だと 3. ことで 4. では
29）りんごは大きさの_____________を問わず、一山で500円にしている
1. あかん 2. いかん 3. どうか 4. いかが
30）身を犠牲にして_____________国を守ると司令官が兵士たちを代表して誓った。
1. たって 2. とも 3．までは 4. でも
答案：
参与选择题：+5
答案正确：+5
回复“看看答案”等类似的帖子可没有奖励哦！
隐藏帖子命令的使用：
1）确定是在英文半角状态下输入；
2）命令格式为： [hide]TX的答案[*/hide] ;
3）回复时，需要去掉“*”，这个是关键；
4）大家可以复制格式，把答案写在中间就可以了。
[ 本帖最后由 queen19820809 于 2008-12-1 09:25 编辑 ] |
|
发表于 2008-12-1 07:55:14
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2008-12-1 08:19:40
发表于 2008-12-1 09:00:30