感谢总部一直以来对我们工作的支持

亮剑9 · 发表于 2008-12-3 08:39:17

感谢总部一直以来对我们工作的大力支持。
历时近2年
多次要求我司推进此事
急切的心情

这几句话用日语怎么说

雨薇 · 发表于 2008-12-3 08:50:10

感谢总部一直以来对我们工作的大力支持。
历时近2年
多次要求我司推进此事

本社からご支援を頂くことを感謝いたします。
二年間にわたって
何度も弊社からこのことをすすめようと要求している

四海縦横 · 发表于 2008-12-3 09:58:28

感谢总部一直以来对我们工作的大力支持。

本社よりいつも多大なるご支援ご協力を賜り誠に有難うございます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 感谢总部一直以来对我们工作的支持