咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 281|回复: 4

[语法问题] 奈々さん、またきておくれやすぅ。

[复制链接]
发表于 2008-12-3 09:56:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
コハクさん、おいでやすぅ。
奈々さん、またきておくれやすぅ。
聊天室里出现的,请问 やすぅ 是什么口语的缩写形式吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 10:06:14 | 显示全部楼层
大阪弁みたいな~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 10:06:29 | 显示全部楼层
貌似是关西方言
我猜一下
おいでやすぅ 欢迎光临
またきておくれやすぅ 欢迎再来
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 11:19:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-3 11:59:37 | 显示全部楼层

回复 4# 金泽 的帖子

去这个网站看了看,全部是乱码…
 乽偁偒傟偨乿 (12K.au)
  乽偁偺偹偊乿 (17K.au)
声音文件偶已经下载了,但是不知道它们都是什么意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 19:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表