咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 2125|回复: 2

[ダグラス_アダムス 風見潤訳]銀河ヒッチハイクガイド

[复制链接]
发表于 2008-12-3 14:37:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
銀河ヒッチハイク・ガイド (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) は、イギリスの脚本家ダグラス・アダムスが書いたスラップスティックSFシリーズ。またその第一作のタイトルであり、作中に出てくる電子本の名前でもある

译者介绍
風見潤(かざみ じゅん、男性、1951年1月1日 - )は、日本の小説家、翻訳家、アンソロジスト。埼玉県生まれ。青山学院大学法学部卒業。

推理小説・SFなどの翻訳を中心に活躍していたが、1970年代後半からはこれらのジャンルの創作も開始した。幽霊事件シリーズは既に50作を超える人気シリーズとなっている。


ストーリー概要
ある日、地球に宇宙船団が飛来し、「銀河ハイウェイ建設工事の立ち退き期限が過ぎたので、工事を開始する」と言って地球を破壊してしまう。 数少ない生き残りの地球人アーサーは、その仲間たちと共に宇宙を放浪する。

ストーリーは小ネタ集的な要素が強く、いわゆる起承転結があるわけではない。強いて全体に関わるものを挙げるとすれば、後述する「生命と宇宙と万物」に関する謎の小ネタであろう。


代表的な小ネタを以下に挙げる。


[編集] 銀河ヒッチハイクガイド
地球は銀河ハイウェイの建設予定地に当たるので、工事開始に伴い取り壊される。
地球を破壊する事はアルファ・ケンタウリにある出張所に50年前から公示されていた。
人間は地球上の生命体で一番賢いと思っているが、実は三番目で、二番目はイルカ。
イルカは公示を知っていて期限までに立ち退いたが、その際、親切にも人間にその事実を教えてくれるが、人間は愚かにもイルカの言っていることを理解できなかった。
宇宙を旅行するためのベストセラー・ガイドブック『銀河ヒッチハイクガイド』の「地球」の項目には『無害』とある。
その後地球の現地調査の結果、『銀河ヒッチハイクガイド』の改定版では「地球」の項目が多少は改善され、『ほとんど無害』となった。
ある宇宙人が「生命と宇宙と万物に関する究極の答え」を計算する為にスーパーコンピューターを作る。750万年かかって導き出して答えは「42」。
この訳が分からない答えに当然納得のいかない宇宙人。スーパーコンピューターが主張するには『究極の答え』に対応する『究極の問い』が分からないから『答え』の意味が分からない。スーパーコンピューターは『問い』を求める為に巨大コンピューターを設計する。その巨大コンピュータは生命体を取り込んだもので、その名は『地球』。あまりに大きいのでよく惑星と間違えられる。『地球』で計算を始めたが、前述のように建設工事の為に地球は破壊されてしまう(これは『問い』がわかる5分前であった)。こうして『究極の問い』は永遠に失われてしまう。

以上资料摘自维基百科

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注~册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-6 10:21:25 | 显示全部楼层
XCZDFDFDFDFDDDDDDDDDDDDDD
回复 支持 反对

举报

发表于 2009-2-1 10:58:26 | 显示全部楼层
看了电影  还不错
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 13:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表