とたんに与かと思うと有什么区别？

真宮寺憶 · 发表于 2008-12-3 18:23:17

一つ問題が解決した＿＿＿、また一つ、次から次に問題が出てくる。
１、とたんに　　２、かと思うと

答案是2，可是为什么选1不对呢？我觉得两个都可以啊

金泽 · 发表于 2008-12-3 20:07:57

AとたんにB表示刚做(完)A的这个时候、这个瞬间发生B。
关键是B是一瞬间的事情。

次から次に問題が出てくる/一个接一个地发生问题。
说“一个接一个地什么什么”的话一般不是一瞬间的事儿吧，所以不能选1。

真宮寺憶 · 发表于 2008-12-3 20:52:16

原帖由金泽于 2008-12-3 20:07 发表
AとたんにB表示刚做(完)A的这个时候、这个瞬间发生B。
关键是B是一瞬间的事情。

次から次に問題が出てくる/一个接一个地发生问题。
说“一个接一个地什么什么”的话一般不是一瞬间的事儿吧，所以不能选1。

那么也就是说两者的区别在于：虽然都是表示两件事连续发生，但是相比之下かと思うと
相隔的时间比とたんに长？

正好路过 · 发表于 2008-12-5 11:33:41

原来金泽是真正的高手啊……

mitsubishidzy · 发表于 2008-12-5 12:04:23

金泽。还有四海，还有很多高手呢。每次都能学到很多知识，郑重感谢无私奉献的人们。
太谢谢了。

金泽 · 发表于 2008-12-5 13:08:02

あやややややや

狼怪 · 发表于 2008-12-5 13:12:20

原帖由金泽于 2008-12-5 13:08 发表
あやややややや

看《日语能力考试解题分析与实战演练》(人民教育出版社)学习的同学们！
赶紧扔掉这垃圾书吧。这本书满书错，很难找没印错的一页。
现在扔掉也不晚。现在扔掉也不早。

已经扔掉，确实是浪费了我宝贵的时间

狼怪 · 发表于 2008-12-5 13:17:03

原帖由 真宮寺憶 于 2008-12-3 20:52 发表

那么也就是说两者的区别在于：虽然都是表示两件事连续发生，但是相比之下かと思うと
相隔的时间比とたんに长？

想再补充一个，「とたんに」多伴有感的意外的味道。
例えば、ドアを開けたとたんに猫が飛び込んできた。
仅供参考

のり子 · 发表于 2008-12-5 13:27:03

なるほど

真宮寺憶 · 发表于 2008-12-5 13:48:58

原帖由狼怪于 2008-12-5 13:17 发表

想再补充一个，「とたんに」多伴有感的意外的味道。
例えば、ドアを開けたとたんに猫が飛び込んできた。
仅供参考

十分感谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] とたんに与かと思うと有什么区别？