貴方ならできますよ。等等

zhujiang

1.
貴方ならできますよ。私でも出来るんですから。

你会的。我也会。

以上的翻译对吗？

2.
あなたにだけ教えて上げますから、誰にも言わないでくださいね。

这句话的意思是？

金泽

你是肯定会的，因为连我也会。

我只跟你说这件事，请不要告诉别人。