私の家族をご紹介（　）

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-4 09:51:43

私の家族をご紹介（　）。父と母です。それから・・・・
１になります　　２いただきます　３申し上げます

桑枫 · 发表于 2008-12-4 10:01:36

3。。。。。

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-4 10:06:30

为什么不选2？

桑枫 · 发表于 2008-12-4 10:14:41

紹介させて頂きます。
选2的话，这样说表示请允许我介绍我的家人。。。。谦逊语的用法。
没有ご紹介頂く这种用法，貌似

mitsubishidzy · 发表于 2008-12-4 10:21:21

3は正解

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-4 10:21:47

申し上げる　是言う的尊敬语
表示对听话人的尊敬？

可是言う　放在句子里好像说不通啊
申し上げる是不是也能当する的尊敬语呢
我查了一下书，する的尊敬语只有　あそばす　和なさる两种
请问这是怎么回事

忍者 · 发表于 2008-12-4 13:09:51

ご+动词+申し上げる　是敬语表达

dingyj1001 · 发表于 2008-12-4 13:15:56

原帖由 mizuho_2006 于 2008-12-4 11:21 发表
申し上げる　是言う的尊敬语
表示对听话人的尊敬？

可是言う　放在句子里好像说不通啊
申し上げる是不是也能当する的尊敬语呢
我查了一下书，する的尊敬语只有　あそばす　和なさる两种
请问这是怎么回事 ...

你猜的不错、申し上げる也是する的自谦语、用法请参看忍者的贴

忍者 · 发表于 2008-12-4 13:19:50

あそばす　和なさる两种
前者基本没听见有人用，后者用的少。上面的比较多。但这敬语很高用的时候要适宜。过分尊敬显得见外还有一种意思就是瞧不起别人

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-4 13:27:18

也就是说申し上げる　是比致す的自谦程度要高的自谦语？

忍者 · 发表于 2008-12-4 13:29:23

我的印象中是这样，你还是认真查查。

mitsubishidzy · 发表于 2008-12-4 13:45:30

看到忍者的头像，就觉得很有权威，不容怀疑。
汗··············

忍者 · 发表于 2008-12-4 13:49:45

这是诱惑大家的一种手段。作为营业我还是比较称职。第一眼让见到我的人忘不了。其实自己不过是纸老虎。哈哈。

mitsubishidzy · 发表于 2008-12-4 15:39:11

原来是唬人的。

你是做营业的吗，我也是。可以交流交流经验。

忍者 · 发表于 2008-12-4 17:13:25

相见恨晚。我已经离开日企在云游。有空去看企业战士我写的东西

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 私の家族をご紹介（　）