"说日语！"怎么说比较好？

paratroopers · 发表于 2008-12-4 13:52:52

场景：家长或老师叫小孩子回答某个问题，但是小孩子没有用日语回答，大人很不耐烦，想说“说日语”时，用

1.日本語で！　２．日本語を言える！　３．日本語使い！４其他。。？

哪一种最能表达大人不耐烦的说法？

錬金術師 · 发表于 2008-12-4 13:54:44

日本語で喋りなさい！

sefirosu · 发表于 2008-12-4 13:55:28

好怕怕哦

paratroopers · 发表于 2008-12-4 13:58:46

原帖由 錬金術師 于 2008-12-4 13:54 发表
日本語で喋りなさい！

是不是长了点？

錬金術師 · 发表于 2008-12-4 14:00:14

这个和长短有什么关系。。。。

你的长短的概念是什么？在几个假名以内

mitsubishidzy · 发表于 2008-12-4 14:00:50

我们老师会很温柔的说：用日语再讲一遍，然后紧盯着你的眼睛。让你不得不说的感觉。哈哈

忍者 · 发表于 2008-12-4 14:00:54

paratroopers · 发表于 2008-12-4 14:02:08

原帖由 mitsubishidzy 于 2008-12-4 14:00 发表
我们老师会很温柔的说：用日语再讲一遍，然后紧盯着你的眼睛。让你不得不说的感觉。哈哈

温柔式的是怎么说的 “日本語で”？

paratroopers · 发表于 2008-12-4 14:03:09

原帖由 錬金術師 于 2008-12-4 14:00 发表
这个和长短有什么关系。。。。

你的长短的概念是什么？在几个假名以内

随便说说的，日语的特点就是长啊，一点也不简洁。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] "说日语！"怎么说比较好？