咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 346|回复: 5

[语法问题] 電車の窓からそとをみました。__山が見えました。

[复制链接]
发表于 2008-12-4 23:48:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
電車の窓からそとをみました。__山が見えました。
1、すると 2、または 3.それに 4、きっと
1还是4啊?从电车窗户看外面。“一定”能够看得到山,还是“这样就"能看到山啊?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-5 00:17:02 | 显示全部楼层
そとをみました,这是发生了的动作。きっと是推测性的判断,既然都看外面了,后面的句子应该是看到或没看到山,而绝无可能是推测能不能看到。

窓からきっと山が見える。 这种场合表示肯定的推测,可以用きっと。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-5 00:23:50 | 显示全部楼层
すると

表示做了“そとをみました”这个动作后,所发生(看见)的事吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-12-5 05:16:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-5 11:27:49 | 显示全部楼层
都厉害,学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-5 15:20:49 | 显示全部楼层
原帖由 Dannaxu 于 2008-12-4 23:48 发表
電車の窓からそとをみました。__山が見えました。
1、すると 2、または 3.それに 4、きっと
1还是4啊?从电车窗户看外面。“一定”能够看得到山,还是“这样就"能看到山啊?

4、きっと  的后面不会接‘过去式’的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 18:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表