咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 334|回复: 1

[翻译问题] 翻譯:丸められた…

[复制链接]
发表于 2008-12-6 08:24:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
丸められた葉の筒に問題が無いとすれば空氣の送りみ方に問題があるという事だ微妙な音圧を作り出す必要がある。
請有能力的大大幫忙翻譯一下這句話,謝謝了
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-6 12:39:26 | 显示全部楼层

参考まで

假设被弄园的叶筒没有问题的话,就是空气的传送方法有问题。需要造出适量的声压
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-16 18:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表