生きることへの刺激, 搜索结果,感觉其实两个都可以,没什么可争的~~~~

winner621

简单水果

最好谁把原文找出来,那什么争议都没有了.

yugolou

是LZ你在争啊。。。态度变得有够快~~

诅咒棒棒糖

本来在文中就是2个都可以代入的嘛
原文是说刺激带来满足感 所以刺激最终就是满足感
选刺激是个直接点的答案 选满足感就要隔了个“刺激到满足感”的转换过程
我觉得文章的作者脑袋是直的，所以选刺激  
满足感只是为了解释“刺激”的意义出现了1次而已 刺激才是文章的主题，而满足感不是
最后一句用中文看吧：
“没有酒的人生算什么”之类的话，很明显就是酒这样的嗜好品给与生活刺激的一个证据
这句话应该很通顺吧？
如果换成满足感的话变成：
“没有酒的人生算什么”之类的话，很明显就是酒这样的嗜好品给与生活满足感的一个证据
这个
酒应该不会直接带来满足感吧？应该是刺激才对。人因为生活有刺激所以才活下去。
而且前面还有证据
第2段第1句：嗜好品は必ず刺激というものを持っている
嗜好品直接带来的就是刺激，至于后面的满足感，只是对为什么人追求刺激的一个解释而已

labella

晕过去。。。争得也是你，说不争的也是你。。。

xu2008

原帖由 诅咒棒棒糖 于 2008-12-8 20:16 发表
本来在文中就是2个都可以代入的嘛
原文是说刺激带来满足感 所以刺激最终就是满足感
选刺激是个直接点的答案 选满足感就要隔了个“刺激到满足感”的转换过程
我觉得文章的作者脑袋是直的，所以选刺激  
满足感只是 ...

分析的太好了。我同意楼上的朋友的看法。
我给日本人做，也在这两个答案上转呢。。。。

losfuyi

原帖由 xu2008 于 2008-12-8 20:28 发表


分析的太好了。我同意楼上的朋友的看法。
我给日本人做，也在这两个答案上转呢。。。。

哈哈，我给日本人做，结果三个日本人都犹豫选了刺激。后来又犹豫改成满足感。
诶，这题出得真绝。