请高人解释一下词汇题「伸びる」为什么选1

有酒 · 发表于 2008-12-9 20:22:35

如题。
其实做题的时候我也在选项1上犹豫过。

1 指寿命上的延长，抽象意义。
2 单纯地指时间延长，和题干不是刚好吻合吗

为什么新世界的老师又改成寿命延长那个选项了呢

请高人指点

须环王 · 发表于 2008-12-9 20:23:45

日本人3个人2,一个1,然后那3个恍然大悟,也改过来了,偶和你观点一样,不过请查字典

losfuyi · 发表于 2008-12-9 20:25:51

のびる【延びる】
1 〈距離・期間が長くなる〉 be prolonged； be extended
文例
この地下鉄はどこまで延びるのかしら. How far are they going to extend this subway ［《英》underground］ line?
訪問期間をもう少し延ばすことはできますか. Can you stay ［extend your visit］ a little longer?
日が延びてきた. The days are getting longer.
2 〈延期される〉 be put off； be postponed；〈遅れる〉 be delayed
文例
試合は悪天候のために2日延びた. The game was postponed for two days because of bad weather.
分别是对应1，2两个选项的。

有酒 · 发表于 2008-12-9 20:27:11

へ～～～～　マジ？

losfuyi · 发表于 2008-12-9 20:35:59

原帖由有酒于 2008-12-9 20:27 发表
へ～～～～　マジ？

已经很明显了。

losfuyi · 发表于 2008-12-9 20:37:05

原帖由有酒于 2008-12-9 20:27 发表
へ～～～～　マジ？

1，叫延长
而2，叫延期。

icesuzu · 发表于 2008-12-9 20:41:40

我错了T T
我选的2……

1是延长
2是延迟

题干貌似延迟和延长都说得通，关键用的是た型，已成事实，那肯定就是延长的意思了。
这题琢磨一下的话其实没有什么可争议的，关键是考试不会给你充裕的时间去思考。

错在这么简单的单词上，太后悔了。

yun7guoji · 发表于 2008-12-9 21:32:42

因为这题的翻身,,,,华丽的登上370分大关- -

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请高人解释一下词汇题「伸びる」为什么选1

回复 2# 须环王 的帖子

回复 2# 须环王的帖子