せめて真的不可以吗

flyzy · 发表于 2008-12-10 00:50:01

虽然我选了あえて，但是没想通せめて为什么不可以，谁指教下

xiaokong1096 · 发表于 2008-12-10 00:51:30

我就选的せめて，我也不明白呀。。。

flyzy · 发表于 2008-12-10 00:53:19

2个意思我都知道，但是不知道为啥用这个而不用那个……

losfuyi · 发表于 2008-12-10 01:06:41

翻译成：请让我斗胆地说出来。是这个意思吗？我选了せめて，不过我
知道按前后文内容应该要选あえて

浅香 · 发表于 2008-12-10 08:37:54

せめてを選択した

lanlang · 发表于 2008-12-10 11:48:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

巧克力蓝莓 · 发表于 2008-12-10 13:00:02

我也选的せめて当时一瞬间犹豫了一下然后就选了个错误的
其实我也想不通为什么这个不对

bowyerlu · 发表于 2008-12-10 13:34:57

我也是
不过这个应该没什么疑问

泱泱 · 发表于 2008-12-10 13:45:58

我也选的这个

deviance · 发表于 2008-12-10 13:48:55

请问实际是哪个或是哪题呢?

carolday · 发表于 2008-12-10 22:12:42

我也错了，555

miayumi · 发表于 2008-12-10 22:15:09

あえて是一级语法。。。

revlis · 发表于 2008-12-10 22:26:50

一个是斗胆（让我说几句吧拜托大家了），一个是至少（你也要让我开口讲几句吧，我来都来了）
囧，括号里是我擅自加的
题目不记得了，当时感觉题目的语境比较正式，せめて的话不太和谐就pass了

[ 本帖最后由 revlis 于 2008-12-10 22:28 编辑 ]

flyzy · 发表于 2008-12-10 23:13:39

原帖由 miayumi 于 2008-12-10 22:15 发表
あえて是一级语法。。。

我选あえて的原因也是这个……但是这个说明不了问题啊……

玖月 · 发表于 2008-12-10 23:19:40

= =||||我觉得是あえて。我连せめて都没看到，就选了。

所以！因为あえて在せめて前面才是真理（被抽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽	发表于 2008-12-10 11:48:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报