咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1299|回复: 0

[翻译问题] "木条箱,木托盘,木轴,木楔"日文

[复制链接]
发表于 2008-12-10 14:10:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
猫哥,手下留情,
我晕,两个月没来,规矩又多了........................
言归正传
请高手看看这有关装运方面的专业词汇日文应该如何表述
原文:
木质包装是指用于承载,包装,铺垫,支撑,加固货物的木质材料,如木板箱,木条箱,木托盘,木框,木桶,木轴,木楔,垫木,枕木,衬木等
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 14:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表