<原创>,有图有真相,是つまり,不是ゆえに...大家投下自己试卷上选了的

caocaoni

[img][/img]第一篇阅读的填空题,我到现在还觉得ゆえに也说得通,甚至更合逻辑...但见大家没什么争议的...特去图书馆找到原著.因为字太小,我没有扫描器,我用手机拍的,所以那页复制放大了
顺便看看大家选哪个多了

听说有人看不到,我直接放网址,不知有用否?


[ 本帖最后由 caocaoni 于 2008-12-10 15:38 编辑 ]

caocaoni

[ 本帖最后由 caocaoni 于 2008-12-10 15:39 编辑 ]

时间倒流

辛苦LZ了。

HappyMM

つまり 和 ゆえに 語意差很多  但是中文字典解釋卻差不多
可是習慣看日文字典的人  本題是不會選 ゆえに 的  因為語意差異太大
本題是沒有爭議的

ゆえ-に ユヱ― [2] 【故に】
■一■ （接続）
〔漢文訓読に由来する語〕
先にあげた事実から導かれることを述べるときに用いる語。こういうわけで。それだから。「我思う。―，我あり」「この地は温暖多雨である。―，植物がよく繁る」
■二■ （連語）
原因・理由を表す。…であるから。

つまり 【詰(ま)り】
■一■ [3] （名）
（１）物がつまっていること。「豆の実の―具合」
（２）物事の行きつくところ。果て。終わり。「身の―」「とどの―」
（３）行きどまり。すみ。「斯(ココ)の―彼(カシコ)の難所に走散て/太平記 7」
（４）行きづまること。困窮。「諸傍輩の―迷惑をかへりみず/仮名草子・可笑記」
■二■ [1] （副）
（１）結局。要するに。「こんなに売れるのも，―品がよいからだ」
（２）強めのために使う。すなわち。「それが―うぬぼれだ」

losfuyi

怎么看不到图片？

浪迹的小鱼

图片看不到

caocaoni

原帖由 losfuyi 于 2008-12-10 14:43 发表
怎么看不到图片？

为什么看不到了?上面的人都看到了呢?我还看得到

浪迹的小鱼

大兔兔快，给编辑下

sixuans

看不到啊

mirai01

我选つまり 的时候没有任何犹豫~~嘛~~
楼主图片显示不存在。。。。

梨头洁洁

打击我，还这么彻底

巧克力蓝莓

这个  我就没有怀疑过  囧

朔之乐

太强悍了
连原文都找到了
哎
不服也不行了

myquietness

。。。。这个也都被找到了。。。都太强大了。。OTZ

浅香

しまた。。。