咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 261|回复: 4

値を渡さないよう対応できる

[复制链接]
发表于 2004-10-25 12:58:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请教翻译。谢谢。   
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-25 13:01:53 | 显示全部楼层
我猜是不是轻而易举的意思?
错了不要笑话我啊,高手快现身指点啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-25 13:05:20 | 显示全部楼层
想不传值就能对应,这是不是软件开发的式样书?
别告诉我是中国人写的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-25 15:56:57 | 显示全部楼层
价格在贸易交谈中是双方都很注重的一件事。
楼主的意思是不是想说这次交易愿双方在不谈价格的情况下交谈成功呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-27 07:51:50 | 显示全部楼层
应该是式样书吧!能够进行不传值的对应
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-22 12:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表