咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 646|回复: 7

[其他问题] windows自带日语输入法问题

[复制链接]
发表于 2008-12-12 14:10:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
小弟因为工作需要不得不自学日语,但是前段时间刚学会怎么用windows自带的微软日语输入法,但是发现个问题,
有时候有一些日文比如 ふぃ的い、ぇ的え,有时候这种平假名小写的就不知道怎么打出来了,总要麻烦同事,请问各位有没有什么 平假名-英文 图表之类的东西,可以对照这个图表打出相应的假名。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-12 14:13:48 | 显示全部楼层
这个你只要知道读音就知道怎么打了。。。和罗马音打出来是一样的
ふぇ=fe
ふぃ=fi
ふぉ=fo
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-12 14:15:26 | 显示全部楼层
对啊,但是比如ぇ这个小写的我怎么也猜不到是le,请问有没有这种的读音表呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-12 14:15:29 | 显示全部楼层
ふぃ
FUXI
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-12 14:20:12 | 显示全部楼层
部分的我也知道,但是有没有全部的读音呢?特别是这种小写的 像ぇ, How can I image the pronunciation is LE?

PS I dont wanna use Eng,but the Browser makes it difficult change the Input way into Chinese.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-12 14:27:18 | 显示全部楼层

回复 5# zwheui 的帖子

握手,我也碰到过浏览器突然不能输中文的RP事情

另,如果只是打小字有困扰
前面 +l 或者 +x 或者敲两下(仅在词组内有效 如けっこん kekkon)就好了
比较特殊的比如一ヶ月,看上去是lke,其实是いっかげつ

刚进公司的时候还真有张图表给我们,不过用不大到就丢了。。。。
当时对tu,du,zu比较头痛。想打づ的时候总是错敲成ず

[ 本帖最后由 revlis 于 2008-12-12 14:29 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-12 14:58:31 | 显示全部楼层
楼主  我告诉你个简单的方法
如果你要打小的片假名的时候
在之前加上X
比如い 的 i  之前加个 xi
ぃ=xi
ぇ=xe
ぉ=xo
ょ=xyo
ゅ=xyu
懂了吗?
打了试试就知道了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-13 13:57:49 | 显示全部楼层
原帖由 錬金術師 于 2008-12-12 14:58 发表
楼主  我告诉你个简单的方法
如果你要打小的片假名的时候
在之前加上X
比如い 的 i  之前加个 xi
ぃ=xi
ぇ=xe
ぉ=xo
ょ=xyo
ゅ=xyu
懂了吗?
打了试试就知道了!


Thanks,助かりました
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 14:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表