大家初学日文时遇到中文字却不知道对应平假名是什么怎么办？

zwheui · 发表于 2008-12-12 14:13:28

经常在看资料时候遇到中文字，但是不知道平假名怎么打，我想大家在初学时候都会遇见这个问题吧，请高手指教一下有什么比较方便的方法来解决这个问题。

cjxd01t · 发表于 2008-12-12 14:28:06

推荐用EPWING词典，把字复制并搜索就行了。

或者买一本日语汉字读音词典。

revlis · 发表于 2008-12-12 14:33:33

我是这么偷懒的：
打开一个notepad.exe记事本
把字贴进去，选中，切换成日文输入法
右击选中的字后在弹出菜单选择再变换（也叫重新转换）
就会出现原来的假名了
不过也不是每次都对，总有特例的

另外如果你的资料不在电脑上不能复制粘贴
一种是用繁体字输入法试试看
另一种是微软日文输入法本身带的写字板功能

推荐你还是去用字典
上面的方法是因为我赶时间

细风轻玲 · 发表于 2008-12-12 16:20:03

大的日中字典后面都有查汉字假名的检索吧？我用的有。象查汉字发音一样查偏旁和笔画。
我现在用卡西欧的电子词典，它可以手写输入查询很方便。

セシル · 发表于 2008-12-12 16:22:53

手写输入后会显示其可能的假名读音

gbasp6 · 发表于 2008-12-12 16:23:30

電子辞典を通じて。

mitsubishidzy · 发表于 2008-12-12 16:58:56

我用卡西欧查，蛮方便的

zwheui · 发表于 2008-12-13 14:01:39

原帖由 revlis 于 2008-12-12 14:33 发表
我是这么偷懒的：
打开一个notepad.exe记事本
把字贴进去，选中，切换成日文输入法
右击选中的字后在弹出菜单选择再变换（也叫重新转换）
就会出现原来的假名了
不过也不是每次都对，总有特例的

另外如果你的 ...

どうも　ありがとうくざいます

yugolou · 发表于 2008-12-13 14:07:33

http://akanjidict.org/

介绍给LZ这个网站，我一朋友做的。可以实现日语国字及简体中文输入词汇的音读查找。

revlis · 发表于 2008-12-13 14:21:43

原帖由 yugolou 于 2008/12/13 14:07 发表
 http://akanjidict.org/
介绍给LZ这个网站，我一朋友做的。可以实现日语国字及简体中文输入词汇的音读查找。

哇哇
大爱~
谢谢LS

yugolou · 发表于 2008-12-13 14:26:25

原帖由 revlis 于 2008-12-13 14:21 发表

哇哇
大爱~
谢谢LS

嗯，帮到你最好，我也是替朋友推广一下~

忍者 · 发表于 2008-12-13 15:57:03

基本上没有我不知道的汉字读音。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 大家初学日文时遇到中文字却不知道对应平假名是什么怎么办？

回复 1# zwheui 的帖子