かっこいい是什么意思，词典没有啊

paratroopers · 发表于 2008-12-12 14:31:13

有人知道么？THX

levigezly · 发表于 2008-12-12 14:34:36

你的字典不是盗版的吧？？

かっこいい：真棒，真帅。

秋本真夜 · 发表于 2008-12-12 14:35:26

真棒，真帅~这样的意思哦。另外我个人比较多见它的缩略，かっけ~~~

cjxd01t · 发表于 2008-12-12 14:37:22

かっこ相当于「格好」的口语说法。

かっこいい为形容词，可形容人或物的外观美好。

revlis · 发表于 2008-12-12 14:37:32

原帖由 levigezly 于 2008/12/12 14:34 发表
你的字典不是盗版的吧？？

笑喷,乐坏了

是不是少了个う呢所以字典不知道→かっこういい→格好いい

阿,找到了
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?e ... ype=1&dname=2ss

你的字典不是盗版的吧？？(做回声状)

[ 本帖最后由 revlis 于 2008-12-12 14:39 编辑 ]

忍者 · 发表于 2008-12-12 14:38:18

这词就是用在忍者身上。意思是玉树临风，风流倜傥。还有什么词大家想想。晚上到琵琶湖聚餐

levigezly · 发表于 2008-12-12 14:45:53

原帖由 revlis 于 2008-12-12 14:37 发表

笑喷,乐坏了

是不是少了个う呢所以字典不知道→かっこういい→格好いい

阿,找到了
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?e ... stype=1&dname=2 ...

以下は持っている辞書の抜粋：
かっこいい　＜形＞人に目立って、見た目がよい。

ちなみに、広辞苑です。

revlis · 发表于 2008-12-12 14:49:05

恩，我也在yahoo找到了的，yahoo抄[ ニューセンチュリー和英辞典　提供：三省堂 ] 这家人家
电脑打かっこ转换不出格好全是括号。。。看来我的输入法有点落伍了。。。。

gbasp6 · 发表于 2008-12-12 14:50:06

丫的太帅了~この意味だ

levigezly · 发表于 2008-12-12 14:50:48

原帖由忍者于 2008-12-12 14:38 发表
这词就是用在忍者身上。意思是玉树临风，风流倜傥。还有什么词大家想想。晚上到琵琶湖聚餐

看你这么喜欢，这个也送给你。
イケメン

tianhaiming · 发表于 2008-12-12 17:23:22

如果你想在字典里查的话应该查かっこういい也就是格好いい。这就是你为什么在字典里查不到的原因了。

忍者 · 发表于 2008-12-12 17:44:36

不如直接说ハンサム

忍者 · 发表于 2008-12-12 17:46:18

明镜国语字典的解释
かっこ‐い・い【かっこ▽好い】__形__
姿や形、様式が（いかにも現代風で）優れていると感じさせるさま。体裁がいい。「あのヘアスタイルが─」「─生き方」⇔かっこわるい◇「かっこ」は「かっこう（格好）」の転

cyj3000 · 发表于 2008-12-12 18:46:17

帅啊，这个论坛

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] かっこいい是什么意思，词典没有啊

回复 7# levigezly 的帖子