还礼的时候怎么跟人家客套？

穆穆太郎 · 发表于 2008-12-12 16:57:53

收到日本朋友送的礼物，下星期准备还礼，虽然也是简单的小礼物，不过还礼的时候该怎么跟人家客套呢？
求具体客套的用语。谢谢。

mitsubishidzy · 发表于 2008-12-12 17:02:07

ささやかなものですが、お受け取ってください。
食べ物だと、お召し上がってください。

tracywang116 · 发表于 2008-12-12 17:05:44

つまらないものですか、どうぞ．．．(お受け取りください)　东西递上
ほんの気持ちだけですが、どうぞ．．．(受け取ってください) 东西递上

忍者 · 发表于 2008-12-12 17:53:08

先日のお礼ですがお受け取りください

穆穆太郎 · 发表于 2008-12-12 22:14:59

恩，受教了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 还礼的时候怎么跟人家客套？