誰も君については来ないよ

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-12 18:29:47

言いっ放しで実行しないのでは、だれも君については来ないよ。
只说不做，谁都不会。。。
君については来ない是什么意思？

忍者 · 发表于 2008-12-12 18:33:16

跟随。记得以前公司从日本调来年轻的新部长，晚上请我们男营业吃法，就说了这句僕についてくるね。我心想，你这白痴也太露骨了。但我还是立即说もちろん。然后在以后好好教育了部长如何做事如何做人。

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-12 18:40:36

原来如此，这个偶见过怎么没想到呢，多谢了~~

忍者 · 发表于 2008-12-12 18:42:40

原帖由 mizuho_2006 于 2008-12-12 18:40 发表
原来如此，这个偶见过怎么没想到呢，多谢了~~

你先坦白你的头像是不是你？

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-12 18:43:59

不是~~ Y3的八乙女光
《忍者乱太郎》主题曲就是Y3演唱的

忍者 · 发表于 2008-12-12 18:49:14

你是不是故意想接近忍者。说。
明明知道我喜欢100%勇气

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-12 18:51:49

被识破了吗？

不过偶说的是真的，呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 誰も君については来ないよ