咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 858|回复: 6

[词汇问题] ターミナル是什么意思啊

[复制链接]
发表于 2008-12-13 11:20:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
ターミナルって英語は(tarminal)みたいですが
汉语翻译为什么?
请大虾出手~~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-13 11:21:47 | 显示全部楼层
终端~
以后再碰到类似问题,建议LZ查字典
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-13 11:24:18 | 显示全部楼层

ネットで簡単に調べられるけど

1)〔終点〕(电车、汽车的)终点站
(2)〔ターミナル・ステーション〕(各种车辆、飞机的)始发 终点站.
  エア・ターミナル/机场大楼.

ターミナル.ビルーー候机楼
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-13 11:24:25 | 显示全部楼层
意思太多了
1.终点站
2.侯机厅
3.终端
4.端子台
5.中心控制区/楼/厅------等等
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-13 11:34:52 | 显示全部楼层
谢谢各位!
我没有查到合适的~~
所以~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-14 16:35:14 | 显示全部楼层
是航站楼的意思,比如上海浦东国际机场,分1#航站楼  2#航站楼
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-14 16:38:09 | 显示全部楼层
ターミネーター的意思LZ知道吧,哈哈,词干一样的~~I WILL BE BACK,映画バージョン4弾目期待中。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 14:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表