花咲かじいさんが、枯れ木にぱっと咲かせるのも桜だ。

mizuho_2006

桜といえば日本、日本といえば桜、というではないか。「桜、桜・・・」という、においたつばかりの上品な歌もある。花咲かじいさんが、枯れ木にぱっと咲かせるのも桜だ。そういえば、一年生の国語の教科書も「サクラ　サクラ　サクラが　サイタ」で始まった。ああ、見たい見たい！どんな色だろう、どんなにおいだろう、と思いは募るばかりであった。

soukan88

はなさかじじい【花咲か爺】
昔話の一。正直者の爺が、拾った小犬の力で宝物を得たり、枯れ木に花を咲かせたりする話。隣の欲深爺がそのまねをして失敗する話をからませてある。江戸中期以降の文献にみられる。

zaemonn

花咲かじいさんが、枯れ木にぱっと咲かせるのも桜だ
樱花爷爷 让枯木一下子开满了的也是 樱花。

[ 本帖最后由 zaemonn 于 2008-12-13 21:09 编辑 ]

mizuho_2006

なるほど、昔話ですね。
勉強になりました。

soukan88

让枯木一下开满了花也是樱花树

灰色的眼睛

魔法老先生（实在不想叫他开花老头儿）让枯木上一下子开满的也是樱花。。。