关于お言宅び いたします

纤雨蓝冰

谁知道这几道题的答案？这是06年日语研究生日语语言理论专业的题，由于没有标准答案，想请大家做一下，好看看自己做的答案对不对！谢谢大家啦！
（７）その方のお名前は（）が、お目にかかったことはございません。
A知っています 　　　　B存じてあげます　　
C存じ上げております 　Dご存知でおります。
（８）先日送っていただいた計算書に間違いがおりましたので、（）。
Aお言宅びになります 　　Bお言宅び いたします　Cご報告になります　　 　Dご報告いたします
(这句里的A，B选项里的日本汉字是一个言字旁，加一个“宅”字，由于不知道日语怎么念，所以用输入法打不出来这个汉字，在此顺便请教一下各位，这个日本汉字怎么念啊？谁知道？)　
（９）流行のファッションを取り入れることに（）誰にも負けないと思っていた佐々木さんだったが、最近の若者のファッションにはさすがについていけないようだ。
Aかかわりなく　　 Bもかかわらず　　 Cかぎらず　　 Dかけては
（１０）いくら準備時間が短かったとはいえ、大勢の前であんな（）スピーチをするとは情けない奴だ。
A話すにたえない　　 B聞くにたえない　
C話してしようがない 　D聞いてしようがない

revlis

お詫び　－＞　おわび

revlis

自己试着作了一下，等高人解答
（７）　A知っています
（８）　Dご報告いたします
（９）　Dかけては
（１０）　B聞くにたえない　

revlis

哇~谢谢楼上~
我竟然把お詫び的意思给忘了，泪奔
然后惊觉その方のお名前は（）が这里是が不是か。。。。。撞墙,谁也别拦我

[ 本帖最后由 revlis 于 2008-12-13 21:55 编辑 ]

yugolou

原帖由 yousama 于 2008-12-13 21:24 发表
c,b,d,b

嗯，强烈支持~~

soukan88

その方のお名前は（）が、お目にかかったことはございません。
A知っています 　　　　B存じてあげます　　
C存じ上げております 　Dご存知でおります。

C　存じ上げております 　
「お目にかかったことはございません。」の前なので、敬語をそろえなければならない。だから、Aではない。
BとDは、こんな表現はありません。

「存じております」なら、いいですけど。

風之翼

（８）是“Dご報告いたします”吧，对方写的计算书，我干嘛道歉呢？

yugolou

原帖由 風之翼 于 2008-12-13 22:20 发表
（８）是“Dご報告いたします”吧，对方写的计算书，我干嘛道歉呢？

对哦，是いただいた啊，风风好细心~~

纤雨蓝冰

谢谢大家，非常感谢，看来第8题比较有陷阱