新人求助，帮忙翻译一句话好吗

失忆堕落天使 · 发表于 2004-10-25 23:32:06

インストール先のフォルダに「SYS3RK.BIN」をコピーして下さい

中文是什么意思？谢谢

zhang-guohui · 发表于 2004-10-26 07:09:23

将SYS3RK.BINコピーインストール先のフォルダ里。
簡単ですね？

liuyongfu · 发表于 2004-10-26 07:43:52

訳していないじゃ
インストールは下载
フォルダは文件夹

123dys · 发表于 2004-10-26 19:31:56

在安装前，把SYS3RK.BIN拷贝到安装目录？

weijianmin · 发表于 2004-10-27 12:49:51

インストール　　　Install 安装
フォルダ         folder   文件夹

大木鱼 · 发表于 2004-11-8 13:07:28

インストール先のフォルダに「SYS3RK.BIN」をコピーして下さい
这里一般用先に，这里用の，是不是因为后面也有に的缘故，用两个に，显得太单调。

		自动登录	找回密码
密码			注～册