「がする」に関わる問題

sgjt

教材上的一句话
宇宙開発にかかわる仕事がしてみたい
作动作的”する”前能用”が”？？？

soukan88

「が」　の使い方です。

1、表示某处存在人或物时用「が」。如：
　　教室に学生がいます。/教室里有学生。
　　机の上に本があります。/桌子上有书。
　　あそこに自動販売機があります。/那里有自动售货机。
　　
２、当疑问词作主语以及回答这种句子时用「が」。如：
　　どなたが山田先生ですか。この方が山田先生です。/哪位是山田先生？这位是山田先生。
　　どれがあなたのかさですか。これがわたしのかさです。/哪个是你的伞？这是我的伞。
　　だれが行きますか。私が行きます。/谁去？我去。
　　
３、表示自然现象的发生时用「が」。如：
　　春が来ました。/春天来了。
　　雨が降ります。/下雨。
　　花が咲きます。/花开。

４、主、从句中主语不一致时，从句中的主语一般用「が」。如：
　　あなたが行けば、わたしも行きます。/如果你去，我也去。
　　わたしが嫁に行くとき、母は泣きました。/我出嫁时，母亲哭了。
　　山田さんが来たら、これを渡してください。/如果山田先生来了，请把这交给他。
　　
５、表示非对比性从句中的主语时用「が」。如：
　　友達がくれた本はこれです。/朋友送给我的书是这本。
　　背が高い人が来ました。/来了个身材高大的人。

６、表示比较的结果时用「が」。如：
　　冬は東京より北京の方が寒い。/冬天北京比东京冷。
　　夏子より純子の方が背が高い。/纯子比夏子个子高。
　　
７、表示非对比性、非区别性的对象语时用「が」。如：
　　a、可能的对象：
　　田中さんは英語が分かる。/田中懂英语。
　　わたしは自動車の運転ができる。/我会开汽车。
　　李さんは日本語の漢字が読める。/小李能读日语汉字。

　　b、愿望的对象：
　　わたしはコーヒーが飲みたい。/我想喝咖啡。
　　わたしはりんごが好きです。/我喜欢吃苹果。
　　わたしは歴史の本がほしいです。/我想要历史书。

　　c、感觉的对象：
　　いいにおいがする。/闻到一股好闻的气昧。
　　わたしはめまいがする。/我感觉头晕。
　　気分が悪い。/感觉不舒服。
　　
８、表示主谓谓句中的大主语（即主题）时用「は」，而表示此时的小主语或对象语时用「が」。如：
　　日本は山が多い。/日本山多。
　　象は鼻が長い。/大象鼻子长。
　　わたしは歌が上手です。/我擅长唱歌。
　　山田さんは頭がいい。/山田聪明

revlis

我被惊了
上网找了一下发现在一篇文章中同时出现了
がしてみたい和をしてみたい,主语也都是授業
两者分别用两个助词是为什么呢....表达的意思或者语气不同么

「心が動く授業－こんな授業がしてみたい」　(平成１７年６月～）
…
そんな笑顔がたくさんある授業をしてみたいと思います。

zaemonn

两个都可以用。只是它们所强调的事物不同
が前面强调或指定的是  宇宙开发相关的工作
如果这里用を 的话重点则放在了  想工作 上了， 其次再是 宇宙开发有关的工作。如果这里用を的话，那么则跟  宇宙開発にかかわる仕事でも  してみたい  强调的意思差不多。
所以，ほしい（跟たい就有这点不同，它更强调的是动作的对象或内容）的前面只能用が，而たい却2个都能用，只是所强调的内容有点差别。

zaemonn

我也是一看到了问题就开始编辑答案，可是了发表了退出来一看答案却总是在你们之后,真伤心...嗯～我不来了,偷哭...

dongfeng11

なろほど、
咱对这个也很困扰

[ 本帖最后由 dongfeng11 于 2008-12-14 11:43 编辑 ]

revlis

原帖由 zaemonn 于 2008/12/14 11:33 发表
我也是一看到了问题就开始编辑答案，可是了发表了退出来一看答案却总是在你们之后,真伤心...嗯～我不来了,偷哭...

不要啊，来嘛来嘛
还把ほしい一起讲了呢多好啊

zaemonn

原帖由 revlis 于 2008-12-14 11:49 发表


不要啊，来嘛来嘛
还把ほしい一起讲了呢多好啊

いや、それほどでも...てれますぅ...やっぱり、おらのこと必要でしょう？へえ～へえ～どうしようかなぁ～ああ、困ったなぁ！ついでに、あなたは男の子？女の子？

revlis

女の子。。。。
刚意识到自己用词有点过了。。。。 害羞的逃走

zaemonn

都怪我太心急了

zaemonn

原帖由 revlis 于 2008-12-14 12:25 发表
女の子。。。。
刚意识到自己用词有点过了。。。。 害羞的逃走

逃げないで、待～って！
大丈夫、 さっきのオラって冗談よ。安心して。なにせ、あたし、まずまずの美人なんだから
この真実は少し残酷なんだけど、しっかりしてね
ある日、イケメン王子は絶対、こうやってやってくる。

revlis

ふぅ…よかった…　=3=~~~
あたし、昨日からみんなの資料とその中の性別が見えなくなりました
権限なしという、困ってますね

忍者

我年纪大了，受不了了。