几个IT方面的用语请教，在线等

CREARS · 发表于 2008-12-15 09:41:51

信息点
语音点
24口讯接式配线架
网络机柜
金属地插
超五类非屏蔽双绞线
IBM磁带机
LTO磁带
地面开槽

以上，麻烦各位大大了！

CREARS · 发表于 2008-12-15 11:44:48

哎，怎么无人问津呢。等，继续等高人。

爱晒太阳的懒猫 · 发表于 2008-12-15 11:57:50

テープ機 tape machine 磁带机
磁気テープ　　　　　　——　磁带
我可是从资料里搜的哈，本人水平有限，对错不管

CREARS · 发表于 2008-12-15 12:38:03

哈哈。没关系，非常感谢！明天要与本社的IT部门打合一下，可是好些单词都不会说。。。烦恼中

flyingwind · 发表于 2008-12-15 12:43:22

最好将词汇的上下文贴出来，不然网友们可能不能提供准确译文。

CREARS · 发表于 2008-12-15 12:55:37

没有上下文。。。这都是人家报价单上的东西来着~~~

CREARS · 发表于 2008-12-15 15:51:16

顶上去，继续请高人帮忙~~

欲睡临疯 · 发表于 2008-12-15 16:00:49

建议lz找英文的相应单词。这样可能效果更好。

kuni · 发表于 2008-12-16 10:00:11

信息点：アクセスポイント
语音点：？？？
24口讯接式配线架：２４口パッチパネル
网络机柜：ラック
金属地插：？？？
超五类非屏蔽双绞线：カテゴリー5　ノンシールド　ツイストペアケーブル
IBM磁带机：IBMテープドライブ
LTO磁带：LTOテープ
地面开槽：配線溝掘る？？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 几个IT方面的用语请教，在线等