咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 809|回复: 10

[词汇问题] 空心布怎么说

[复制链接]
发表于 2008-12-16 11:26:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
哪位高手知道,“空心布”日语怎么说啊?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-16 11:35:06 | 显示全部楼层
没人知道吗?抓狂中!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-16 11:55:30 | 显示全部楼层
抓狂前你应该说明啥叫“空心布”

メッシュ生地
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-16 12:09:06 | 显示全部楼层
一种布的名称呗,一看字面意思不就知道吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-16 12:22:23 | 显示全部楼层
空心布,不是网眼布
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-16 12:26:22 | 显示全部楼层
是不是就像空心球一样的,里面是空的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-16 12:31:48 | 显示全部楼层
全涤双面布?
平时住宾馆穿的一次性拖鞋的那种布料么?

订正
刚发现也有棉空心布

是不是把两片布织在一起但是只对边缘缝线中间全部空心的意思?

[ 本帖最后由 revlis 于 2008-12-16 12:35 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-16 12:42:13 | 显示全部楼层
原帖由 revlis 于 2008-12-16 12:31 发表
全涤双面布?
平时住宾馆穿的一次性拖鞋的那种布料么?

订正
刚发现也有棉空心布

是不是把两片布织在一起但是只对边缘缝线中间全部空心的意思?

我们家神童晕菜了。宾馆的拖鞋基本是无纺布做的,ppスパンボンド
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-16 12:43:21 | 显示全部楼层
呜呜。。。我错了。。。。大哥哥我错了我今年不是1岁

无奈的找了个双面布。。。。
double faced fabric          ダブルフェース          双面布
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-16 14:01:56 | 显示全部楼层
原帖由 revlis 于 2008-12-16 12:31 发表
全涤双面布?
平时住宾馆穿的一次性拖鞋的那种布料么?

订正
刚发现也有棉空心布

是不是把两片布织在一起但是只对边缘缝线中间全部空心的意思?

大概就是这样的布,两片布,至于怎么缝起来的,就不是很清楚了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 01:27:01 | 显示全部楼层
接結ニット
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 10:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表