消費の増大が

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-16 19:42:39

消費の増大が、そのまま豊かさの実現と直接的に結び付いていた時期があったことも事実である。

这句话怎么翻译好呢

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-17 08:43:13

消费的增大，曾有过就这样与实现富裕直接相连的时期也是事实。

这么译可以吗このまま那有点不理解

[ 本帖最后由 mizuho_2006 于 2008-12-17 08:44 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 消費の増大が