咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1118|回复: 6

[词汇问题] 红外线警报器怎么说

[复制链接]
发表于 2008-12-17 11:30:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
工厂仓库或者办公室里装的红外线警报器 日语怎么说
麻烦各位了
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 11:33:10 | 显示全部楼层
赤外線の警報器
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 11:35:08 | 显示全部楼层
紫外線のアラーム
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-17 11:38:57 | 显示全部楼层
刚才听到日本人说了 2个假名的词...不是 アラーム 警報機 ほかの呼び方ありますか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 12:59:53 | 显示全部楼层
估计不是赤外線センサー(红外线感知器/探测器/传感器)就是赤外線ブザー(红外线蜂鸣报警器)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 13:03:25 | 显示全部楼层
検知(けんち)
也有叫「検知器」的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-17 13:11:23 | 显示全部楼层
たぶん センサーかも。。 まえ聞き取れなっかたけど、いろいろ有難うございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 10:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表