咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 497|回复: 5

[语法问题] 子供が遊んでいる__を見ると、私も遊びたくなります

[复制链接]
发表于 2008-12-17 22:52:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
子供が遊んでいる__を見ると、私も遊びたくなります
1、こと 2、もの 3、の 


今日はスミスさんと三時に合う__。
1、ことだ 2、ものだ 3、ことになっている 4、ことにしている
答案是3,我选4“我决定下午3点和他见面”
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 23:05:58 | 显示全部楼层
3、の

3、ことになっている 作为一个客观决定的结果,选3,不强调由谁决定见面的。

如果按你的意思的话,应该说“私はスミスさんと三時に会うことにしました”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-17 23:18:19 | 显示全部楼层
原帖由 EXQQ 于 2008-12-17 23:05 发表
3、の

3、ことになっている 作为一个客观决定的结果,选3,不强调由谁决定见面的。

如果按你的意思的话,应该说“私はスミスさんと三時に会うことにしました”

我就是这么想的,可是它用了ている我就搞不明白了

还有第一题答案给的是1啊,我也选的3
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 23:28:50 | 显示全部楼层
我选的也是の、泪奔,不过这里有一份资料
http://www.kantsuu.com/Article/kantsuu/200604/32506.html

总而言之,惯用表达方式除外,在表示向别人传达的内容或决定的内容、概念时,以及抽象的事情时,使用「こと」;在表示自己实际感觉到什么做什么等等这些具体的行动或体验时,使用「の」;而在定语句既有「具体的な行動」的意义,又有「抽象(ちゅうしょう)的な内容」的意义时,「の」和「こと」均可以使用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-17 23:55:22 | 显示全部楼层
原帖由 revlis 于 2008-12-17 23:28 发表
我选的也是の、泪奔,不过这里有一份资料
http://www.kantsuu.com/Article/kantsuu/200604/32506.html

总而言之,惯用表达方式除外,在表示向别人传达的内容或决定的内容、概念时,以及抽象的事情时,使用「こ ...

看了以后,我觉得就该选3啊,
谢谢提供资料~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-18 10:08:58 | 显示全部楼层

回复 5# Dannaxu 的帖子

我昨天搜的时候发现用[1、こと]的事例很少
但后面接的都是那个人想要做什么(したい)
不知道是不是跟[在表示向别人传达的内容或决定的内容、概念时,以及抽象的事情时,使用「こと」]相对应。

。。。。纠结的还是觉得用の比较顺口。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 10:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表