请教几个关于面料的日语单词

zhangl755

请教几个日语面料的汉语翻译。
  チュンポ　チュポ　サムベ　モシ　ミュンジュ　ャジャムさ　　ヨイミュモン　ノバン　

迫切的希望得到大家的帮助，在此先谢过了！

mitsubishidzy

第一个是麻纤布。
サムベとは韓国の大麻のこと。しっかり厚みのある麻布です。：韩国的大麻，很厚的麻布。
LZ不好意思呢。我不是做服装的只能帮到这了，看高手。
moshi好像是一种作台布的布料。
静候高人

[ 本帖最后由 mitsubishidzy 于 2008-12-19 15:35 编辑 ]