ただ今（　　）、申し込みの受付を締め切ります。

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-21 10:18:58

ただ今（　　）、申し込みの受付を締め切ります。
１にもまして　　２に際して　　３をもって　　４をおいて

忍者 · 发表于 2008-12-21 10:28:07

３をもって　　

soukan88 · 发表于 2008-12-21 10:31:21

一発的中

忍者 · 发表于 2008-12-21 10:32:18

伊，哲学家出动了

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-21 10:39:10

をもっと　不是以…… 的意思吗

忍者 · 发表于 2008-12-21 10:40:46

去看辞职报告怎么写的，就知道

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-21 10:42:02

辞职报告？

soukan88 · 发表于 2008-12-21 10:53:34

二つの解釈がありますから、一つは「それを用いてあることをする」という意味。もう一つは「期限を表す言葉につき、それまで続いていたことをおわりを宣言するときに使う、公式文書や挨拶などに見られる硬い言い方」です。

本日をもって
今回をもって
これをもちまして
为。。。期限

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-21 10:56:14

なるほど、こういう意味もありますね。
べんきょうになりました
ありがとうございました　

忍者 · 发表于 2008-12-21 11:04:43

辞职报告看了没

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-21 11:07:38

没，上哪找啊~~~

知道就行了啊

忍者 · 发表于 2008-12-21 11:22:01

辞职愿

この度一身上の都合により、平成年月日をもちまして辞职いたしたく、ここにお愿い申し上げます。

平成年月日
○○ 部 ×× 课
氏名印

株式会社 ○○
代表取缔役社长 △△△△ 殿

忍者 · 发表于 2008-12-21 11:22:41

○○株式会社　

代表取締役社長　●●　●●殿

                                                         総務部勤労課

                                                         □□　□□　印

                              退　職　願

　私こと、このたび一身上の都合により、□□□□年□月□日をもって退職させていただきたく、お願い申しあげます。

                                                                  以上

suguru · 发表于 2008-12-21 11:42:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-21 12:06:54

～をもちまして／～をもって　　　　原来有这两种表达方式（都是もつ变化来的吧）
让偶想起了～について／～につきまして　也是两个形式一个意思，只是一个更加正式的感觉
又学了不少东西~~

谢谢忍者大哥（这么叫可以吗?）
谢谢suguru和soukan88前辈~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2008-12-21 11:42:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] ただ今（　　）、申し込みの受付を締め切ります。

参考まで

参考まで

回复 8# soukan88 的帖子

回复 10# 忍者的帖子

[语法问题] ただ今（ ）、申し込みの受付を締め切ります。

参考まで

参考まで

回复 8# soukan88 的帖子

回复 10# 忍者 的帖子

[语法问题] ただ今（　　）、申し込みの受付を締め切ります。

回复 10# 忍者的帖子