前後して 的問題

davywang

与党の岸で石の投げ合い、染料の流し合いがしばし続き、来るべき総選挙に前後して新たな絵が浮かぶのだろう。

天声人语中的一段话  句中的“前後して” 翻译给的是“在。。。的前后” 有些不理解 请指教

3Q

阿惑

～に前後して  形容两个事态时间衔接的紧密，“一前一后”、“前后脚”的意思，译成“随着”或许好些。“随着大选即将来临.....”.

youlong

用绘画来形容选举前后，执政党成员的各种行为所描绘出的场景。