“殿”用日语怎么说啊？

ldch0532 · 发表于 2008-12-22 13:20:34

我想问的是“殿”在名字里用日语怎么说啊？查了查灵格斯查到三种读法。。。到底应该是怎么读啊？谁知道？
麻烦说一下。谢谢了！！！

helladise · 发表于 2008-12-22 13:46:37

どの

ldch0532 · 发表于 2008-12-22 14:01:48

放在姓名里还是这样读吗？魯殿臣（ろどのしｎ）？不是吧？有人说是ろでｎじｎ还有ろでんしｎ。到底哪个更准点啊？谢谢了。。

helladise · 发表于 2008-12-22 14:16:44

狂汗，原来你说的中文的名字啊，我以为你说的是“XX殿”的那个“殿”呢

如果是中文名的话，我也认为是「でん」

ldch0532 · 发表于 2008-12-22 14:20:45

那是读ろでｎじｎ　还是　ろでｎしん啊？

helladise · 发表于 2008-12-22 15:37:34

汗~貌似这两个都可以呢

PS：要打「ん」，你得打2个N，而不是一个。

ldch0532 · 发表于 2008-12-22 16:53:22

恩呵呵晓得了~~·谢谢哦。这么热心~我这刚开始学日语呢。名字还不知道怎么叫呢~~~

helladise · 发表于 2008-12-22 16:56:00

原帖由 ldch0532 于 2008-12-22 16:53 发表
恩呵呵晓得了~~·谢谢哦。这么热心~我这刚开始学日语呢。名字还不知道怎么叫呢~~~

客气，客气

以后有问题可以去解疑答难版块，那里高手多，问题解决的速度很快。

PS：词汇版的版主啊，俺不是存心撬你生意的....

		自动登录	找回密码
密码			注～册

回复 2# helladise 的帖子