咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 942|回复: 20

[其他问题] 寂しい感じがしています

[复制链接]
发表于 2008-12-22 21:31:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
今、寂しい感じがしています。
大学を卒業してから、ずっと家から離れたところで勤めています。
自分のせいかもしれないが、ここで気持ちを話しようとする友達が一人も見つけていない。
仕事も順調に進められません。日方と中方との意見がよく異なりますから、通訳としての私はなかなか愉快で仕事できません。
二月前、結婚しましたが、普段旦那さんと全然交流できません。同じ話題がありませんから。
なぜその時、ぞんざいに結婚に決めましたか?本当悔しく思っています。旦那さんを愛していないわけではありませんが、なんか寂しい感じがしています。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 21:35:01 | 显示全部楼层
爱上论坛的猪さんは女ですね。
よくあることですから、心配することはありませんよ。
メリクリスマス
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 21:39:37 | 显示全部楼层
寂しいか?一人で旅行に行って見れば、見方が変わるよ。見方が変われば、物事に対する気持ちが変わると思います、誰だって、落ち込む時が有るさ、落ち込まないで、その時、旅行と里帰りはお勧めです。

それでは元気を出して、楽しく行ってね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-22 21:57:24 | 显示全部楼层
励まして頂いて、本当にありがとうございます!
今、元気を取り戻すように努力しています。
再び感謝します!
mizuho-2006さん:あなたは男性ですよね。前回も言ったけど、あなたのような男性が大好きです。でも、誤解しないでね、あれは女性が男性に対する感情ではない。なんといったらいいかなーー私はまだ母親になってないが、でもあなたのようなお子さんがほしい!わたしはきっとあなたより年上なので、怒らないでね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 22:15:47 | 显示全部楼层
ジェネレーション ギャップですか…
共通の趣味を見つかりましょう~
あなたを支えます!応援します!

PS:あなただけじゃないよ~あたしもMIZUHOが好き、正太みたいだし、すごく頑張っているのを見て、ああ、そんな弟がほしいなぁ~~と思う
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-22 22:23:55 | 显示全部楼层
revlis:ありがとう!得難い知音です!まず握手しましょう!
多分、あなたが言ったように旦那さんとジェネレーションギャップがあるかも。だって、旦那さんは私より5歳年上です。いつも面倒を見てくれますが、心の交流が本当に少ないです。会社の方も同じです。同僚はほとんど年上の人間なので、同じ話題がありません。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 22:36:59 | 显示全部楼层

参考まで

誰でも悩みを抱えてると思います。人生はそのものです。
困難に立ち向かて解決できるのは自分自身にしかできない。
僕からは、頑張れしか言えないです。
仕事に一心すれば、その寂しさを忘れるかもしれない。
働いています。
仕事もスムーズに進めません。
話もありません。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 22:39:35 | 显示全部楼层
爱上论坛的猪さんの気持ちがよーーーくわかります。。。
ところで、ぼくは日本語の勉強中なので、  「旦那さん」ってどういうことですか?

[ 本帖最后由 bohu 于 2008-12-22 22:41 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 22:40:51 | 显示全部楼层

回复 6# 爱上论坛的猪 的帖子

私も会社の同僚はたいてい男ですから、彼らとは同じ話題がありません。
そもそも私は腐女子で、(正常な)女の子の中でも、話しかけない場合が多い。
でもね、会社はやっぱり会社、いっぱい話さないほうがいいじゃないかと思います。
旦那さんはね、交流しないと自分も心細くなり、し過ぎと嫌われじゃうかなと思います、心配ですね…

でもね…自分の面倒をしてくれる旦那さんが、あたしもほしいです

[ 本帖最后由 revlis 于 2008-12-22 22:43 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 22:51:22 | 显示全部楼层
だからこくさいけっこんやめろってば。
いまこそいうまでもなく、がまんしつづけるか、ふりんするかぁ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 23:06:18 | 显示全部楼层
原帖由 CHINA23 于 2008/12/22 22:51 发表
だからこくさいけっこんやめろってば。
いまこそいうまでもなく、がまんしつづけるか、ふりんするかぁ。


え?こくさい?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 23:12:44 | 显示全部楼层
もしあいてがちゅうごくじんだったら、ぜんぜんこうりゅうできないわけじゃないよね?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 08:36:00 | 显示全部楼层

回复 4# 爱上论坛的猪 的帖子

うん、わかった。じゃ、僕のことを弟にしてくれよう。
悩んでるのは、あなただけじゃないよ。人はみんな同じだから。
僕だって寂しく感じたりする時もよくある。
恋したことあるからね(それは恋かどうかわからない、片思いだからさ)
全てうまくいくとしたら、そもそもそれは人生とは言えないだろう。
頑張ってね、ねえちゃん~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 09:45:43 | 显示全部楼层
悩み事は人生のつき物ですね。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 09:50:00 | 显示全部楼层
原帖由 bohu 于 2008-12-22 22:39 发表
爱上论坛的猪さんの気持ちがよーーーくわかります。。。
ところで、ぼくは日本語の勉強中なので、  「旦那さん」ってどういうことですか?

她老公。

哲学家,神童都出现了。我也现身了。
不过这帖子不该帖子这里哟。

人生中的选择不可能100%正确。关键是自己是不是有勇气承担选择后的结果。
这比选择重要。
抱歉,我日语还没做到中日语自动切换。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 04:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表