歌词翻译求助 岛呗

shakusamai

でいごの花が咲き　風を呼び　嵐が来た
でいごが咲き乱れ　風を呼び　嵐が来た
くり返す悲しみは　島渡る波のよう
ウージの森であなたと出会い
ウージの下で千代にさよなら
島唄よ　風に乗り
鳥とともに　海を渡れ
島唄よ　風に乗り
届けておくれ　私の涙

でいごの花も散り　さざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せは　うたかたの波の花
ウージの森で歌った友よ
ウージの下で八千代の別れ
島唄よ　風に乗り
鳥とともに　海を渡れ
島唄よ　風に乗り
届けておくれ　私の愛を

海よ　宇宙よ　神よ　いのちよ
このまま永遠に夕凪を
島唄よ　風に乗り
鳥とともに　海を渡れ
島唄よ　風に乗り
届けておくれ　私の涙

島唄よ　風に乗り
鳥とともに　海を渡れ
島唄よ　風に乗り
届けておくれ　私の愛を

錬金術師

http://www.9sky.com/lyric/lrc.aspx?lrcid=97982
对不对 我不知道哦。。。给你参考一下。。。网上摘的！
蝶花盛开 风狂吹 暴风雨欲来
蝶花乱开 风狂吹 暴风雨欲来
不断涌现的哀伤 如渡岛的波浪
在五支森林中和你相遇
却在五支森林下和你永远地离开
岛歌啊 乘风而去 和岛一起 翱翔过海
岛歌啊 乘风而去 送给你 我的泪
蝶花散落 如泛起的微波
短暂渺小的幸福是 容易消失的泡沫
在五支森林中共同歌唱的朋友呀
在五支森林下永远地分别
岛歌啊 乘风而去 和岛一起 翱翔过海
岛歌啊 乘风而去 送给你 我的爱

mizuho_2006

でいごの花が咲き　風を呼び　嵐が来た
梯梧(でいご,花的名字)绽放 呼唤着风  暴风袭来
でいごが咲き乱れ　風を呼び　嵐が来た
梯梧盛开 呼唤着风  暴风袭来
くり返す悲しみは　島渡る波のよう
无尽的悲伤 如同穿过岛的波浪
ウージの森であなたと出会い
ウージ（ウージ植物名，貌似是甘蔗）从中与你相遇
ウージの下で千代にさよなら
在ウージ下永别
島唄よ　風に乗り
岛之歌啊 乘着风
鳥とともに　海を渡れ
与飞鸟一同 穿越大海
島唄よ　風に乗り
岛之歌啊 乘着风
届けておくれ　私の涙
将我的眼泪传达到彼岸
でいごの花も散り　さざ波がゆれるだけ
梯梧花谢，只留下破浪翻滚
ささやかな幸せは　うたかたの波の花
简单的幸福 是转瞬即逝的浪花
ウージの森で歌った友よ
ウージ丛中歌唱的朋友啊
ウージの下で八千代の別れ
ウージ下的永别
島唄よ　風に乗り
岛之歌啊 乘着风
鳥とともに　海を渡れ
与飞鸟一同 穿越大海
島唄よ　風に乗り
岛之歌啊 乘着风
届けておくれ　私の愛を
将我的爱传达给你

海よ　宇宙よ　神よ　いのちよ
海啊 宇宙啊 神啊 生命啊
このまま永遠に夕凪を
请让这风平浪静的日子持续
島唄よ　風に乗り
岛之歌啊 乘着风
鳥とともに　海を渡れ
与飞鸟一同 穿越大海
島唄よ　風に乗り
岛之歌啊 乘着风
届けておくれ　私の涙
将我的泪水传达到彼岸
島唄よ　風に乗り
岛之歌啊 乘着风
鳥とともに　海を渡れ
与飞鸟一同 穿越大海
島唄よ　風に乗り
岛之歌啊 乘着风
届けておくれ　私の愛を
将我的爱传达给你

mizuho_2006

速度好快。。

忍者

大姐再次出现

revlis

http://zhidao.baidu.com/question/10230084.html
蝶花盛开 风狂吹 暴风雨欲来
蝶花乱开 风狂吹 暴风雨欲来
不断涌现的哀伤 如渡岛的波浪
在五支森林中和你相遇
却在五支森林下和你永远地离开

岛歌啊 乘风而去 和岛一起 翱翔过海
岛歌啊 乘风而去 送给你 我的泪

蝶花散落 如泛起的微波
短暂渺小的幸福是 容易消失的泡沫
在五支森林中共同歌唱的朋友呀
在五支森林下永远地分别

岛歌啊 乘风而去 和岛一起 翱翔过海
岛歌啊 乘风而去 送给你 我的爱
海呀 宇宙呀 神呀 生命呀
就这样永远地风平浪静

= =||| MIZUHO好快，LS都好快