腹を拵える

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-23 21:23:36

腹を拵えてから、出かけよう。

腹を拵えるってどういう意味？

yousama · 发表于 2008-12-23 21:26:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-23 21:28:09

わかりました。
ありがとうございました。

melanie · 发表于 2008-12-23 21:35:21

腹をこしらえる＝腹ごしらえする

「腹ごしらえ」という名詞はよく使うから、覚えるといいですよ

はら‐ごしらえ〔‐ごしらへ〕【腹×拵え】
［名］(スル)何か事をする前に食事をしておくこと。
「―してから出かける」

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-23 21:37:41

腹ごしらえっていう単語もありますね
よし、覚えておきます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-12-23 21:26:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 腹を拵える