用意する（ ）ものは何か。

Dannaxu

1，用意する（　　　　）ものは何か。
　　　①つもり　　　　　　②できる　　　　　③にすぎない　　　　　④べき
答案是4，这句话是什么意思啊？

2，人間の行動、言葉に意味の（　　　　　　　　　）。
　　　①ないものはない　　②あるものがない　　　③かぎらない　　　④にちがいない
答案是1，也没看明白意思，第二个“の”起什么作用啊？

3，大雨（　　　　　）運動会が中止しました。
　　　①に降られて　　　　②を降らせて　　　③が降って　　　　　　④が降らずに
答案选3，我选1，被动可表遭遇啊？

4，自分の住んでいる都市の歴史をいろいろ調べる（　　　　　）自分の住んでいる都市の歴史がだんだん分かってきます。
　　　①につれて　　　　　②にとって　　　　　③によって　　　　　　④について
答案选1，”随着“，我选的3，"因为"查了各种各样的相关历史，所以就渐渐知道了啊

5，今度の実験の成功は先生方（　　　　）、多くの方々のご指導、ご協力のおかげです。
　　　①を通じて　　　　　②をはじめ　　　　　③と同時に　　　　　　④を中心になって
答案是1，”方々“指什么啊？
6，買えないなら、借りる（　　　　　　）。
　　　①ようになっている　　　　　　　　　　②しかたがない

　　　③よりしかたがない　　　　　　　　　　④にちがいない
答案选3，我选2，”不得不“

7，あなたはなんて美しい足（　　　　）のでしょう。
　　　①をしている　　　　②になっている　　　③のようになる　　　　　④にする
答案选1，句子是”你如何让你的腿这么美的“是这个意思么？，4为什么不行？

8，道を渡るとき、横断歩道を渡る（　　　　　）してください。
　　　①そうに　　　　　　②らしく　　　　　　③ように　　　　　　　　④みたいに
答案是3，3不是很主观的么，为什么2不行？

9，彼はいま、一生懸命にこの仕事をやっている（　　　　　　）です。
　　　①つもり　　　　　　②ところ　　　　　　③ばかり　　　　　　　④にすぎない
答案是2，我选的3，我理解成“他现在只是一心努力的作这个工作”。ているばかり不是有”只作.."的意思么？

revlis

1，用意する（　　　　）ものは何か。
　　　①つもり　　　　　　②できる　　　　　③にすぎない　　　　　④べき
答案是4，这句话是什么意思啊？

意思是 应该准备些什么呢
第一第二接续方式不对
第三个。。。解释不清楚等高人

2，人間の行動、言葉に意味の（　　　　　　　　　）。
　　　①ないものはない　　②あるものがない　　　③かぎらない　　　④にちがいない
答案是1，也没看明白意思，第二个“の”起什么作用啊？

（仅意译，不精确）人类不会做出没有意义的行为，说无意义的话。
第二个の是代替が的，具体的解释我忘了。。。。也要等高人

3，大雨（　　　　　）運動会が中止しました。
　　　①に降られて　　　　②を降らせて　　　③が降って　　　　　　④が降らずに
答案选3，我选1，被动可表遭遇啊？

被动表示我是受害者
被这场大雨这么一浇，害得我们的运动会泡汤了。
3的话个人感觉需要修改成 大雨が降ったので、運動会を中止しました。

4，自分の住んでいる都市の歴史をいろいろ調べる（　　　　　）自分の住んでいる都市の歴史がだんだん分かってきます。
　　　①につれて　　　　　②にとって　　　　　③によって　　　　　　④について
答案选1，”随着“，我选的3，"因为"查了各种各样的相关历史，所以就渐渐知道了啊

3的话，后面那个“渐渐”就显得不妥。
因为查了资料，所以我知道了。渐渐知道是需要一个查资料的过程的。
日文题目就是这样，翻译成中文都读得通，其实不行。
我平时看片比较多，做题的时候就找读得顺口的，然后才考虑意义。
一定要翻译的话，LZ做题的时候务必把四个选项全都翻译一遍。
毕竟日文考试考得不是“正确答案”而是“最合适的答案”，合适两个字每年都能气死很多人。

5，今度の実験の成功は先生方（　　　　）、多くの方々のご指導、ご協力のおかげです。
　　　①を通じて　　　　　②をはじめ　　　　　③と同時に　　　　　　④を中心になって
答案是1，”方々“指什么啊？

多方人士的指导，其实可以理解成 人々的比较尊敬的说法
等等,这题选1?请高人指点为什么2不可以

6，買えないなら、借りる（　　　　　　）。
　　　①ようになっている　　　　　　　　　　②しかたがない
　　　③よりしかたがない　　　　　　　　　　④にちがいない
答案选3，我选2，”不得不“

2的话,借りるのは仕方がない 我没有办法,不得以才去借了，不过这么写跟上半句不搭
搭配上半句的话。。。。借りる以外仕方がない
仕方がない其实是没有办法的意思

7，あなたはなんて美しい足（　　　　）のでしょう。
　　　①をしている　　　　②になっている　　　③のようになる　　　　　④にする
答案选1，句子是”你如何让你的腿这么美的“是这个意思么？，4为什么不行？

する是意志动词，している是状态。。。具体解释不清，只能等高手了。。。

8，道を渡るとき、横断歩道を渡る（　　　　　）してください。
　　　①そうに　　　　　　②らしく　　　　　　③ように　　　　　　　　④みたいに
答案是3，3不是很主观的么，为什么2不行？

ようにしてください・ようにする表示规定如何如何，过马路请走人行横道
らしく前面我记得要放名词，有错的话请高手指正

9，彼はいま、一生懸命にこの仕事をやっている（　　　　　　）です。
　　　①つもり　　　　　　②ところ　　　　　　③ばかり　　　　　　　④にすぎない
答案是2，我选的3，我理解成“他现在只是一心努力的作这个工作”。ているばかり不是有”只作.."的意思么？

= =||||完全的解释不清，单纯只是因为念起来不顺口。。。。这个。。。请等高人
我想起来了，如果要表示他一个劲的只做某件事，只有下面两种用法：
仕事ばかりをやっている
仕事をやってばかりいる

[ 本帖最后由 revlis 于 2008-12-24 21:11 编辑 ]

Dannaxu

天哪，亲爱的revlis,我都不知道如何感谢你了~~太可爱了~~

mizuho_2006

如果要表示他一个劲的只做某件事，只有下面两种用法：
仕事ばかりをやっている
仕事をやってばかりいる
...

还有一种
仕事をやっているばかりだ。

Dannaxu

原帖由 mizuho_2006 于 2008-12-24 21:39 发表


还有一种
仕事をやっているばかりだ。

咦，这样不就和原题一样了么？

mizuho_2006

第7题的なんて是 多么的，这么的，表示感叹

mizuho_2006

彼はいま、一生懸命にこの仕事をやっているところです
他现在正在拼命的干这项工作
ている＋ところ  表示正在进行某动作的时候

Dannaxu

原帖由 mizuho_2006 于 2008-12-24 21:43 发表
第7题的なんて是 多么的，这么的，表示感叹

那该怎么翻译呢~~？

mizuho_2006

第5题を通じて 意思是通过
通过老师的指导
选2 をはじめ 以……为首
整句话解释不通吧

revlis

原帖由 mizuho_2006 于 2008/12/24 21:39 发表
还有一种
仕事をやっているばかりだ。

我也去重新查了，还找到了例句，意思差不多，这样很困惑，三级的知识点碰到一级总有些要碰壁。
ちゃんちゃんばらばらやっているばかりが時代劇ではない。 这个我还可以勉强理解成仅仅而不是一个劲。
どれも自分の好きなようにやっているばかりですが、 何かしら気に入って頂けたり、 感じて頂けたりしたのならこれ程幸いなコトもありませんです。

Dannaxu

今度の実験の成功は先生方（　　　　）、多くの方々のご指導、ご協力のおかげです。
这道题我也选选2 をはじめ ，感觉是说这次实验的成功多亏了以老师为首的各位的知道和努力啊？

revlis

原帖由 mizuho_2006 于 2008/12/24 21:49 发表
第5题を通じて 意思是通过
通过老师的指导
选2 をはじめ 以……为首
整句话解释不通吧

下面刚才看到的例句，所以愈发的觉得通じて 很奇怪
私は、先生方をはじめ、多くの 方々の支えがあったから合格できたと思っています。
先生方をはじめ多くの方々のご協力を頂き...

通过老师的指导的话，我觉得を通じで应该放在指导后边吧
今度の実験の成功は先生方と多くの方々のご指導を通じで…

melanie

日本語でごめんね。
誰か中国語にしてあげて。

３番は問題文に間違いがあります。

3，大雨（　　　　　）運動会が中止しました。
「運動会が中止しました」←この日本語は変です。
LZさんの教科書はときどきまちがいがありますね。

〇大雨が降って、運動会が「中止になりました。」
〇大雨に降られて、運動会が「中止になりました。」
〇大雨が降った　ので　、運動会　を　中止しました。


５番は答案がまちがっています。

5，今度の実験の成功は先生方（　　　　）、多くの方々のご指導、ご協力のおかげです。
　　　①を通じて　　　　　②をはじめ　　　　　③と同時に　　　　　　④を中心

正解は「２　はじめ」

（「…をはじめ」「…をはじめとして」の形で用いる）多くの中で、主となるもの。また、先に立つもの。
「校長を―、教師全員」
「米を―として食品の多くが」

revlis

うわ～感動～～

Dannaxu

楼上的各位都很专业哦，可能是答案真的给错了，还是先谢谢了~~