请教大家两个句子？

小乘涅磐

1.友達は演壇に登ると、意外と落ち着いているのに安心する。
请问这里的“のに”什么意思啊？

2.審査の結果、友人は練習の甲斐があって三位に入賞した。
这里的“あって”是什么意思

mizuho_2006

1 の 将前面的成分体言话 に表示对象
2 甲斐がある　有意义，有效

小乘涅磐

わかった！
谢谢了

爱上论坛的猪

怎么觉得第1个句子有点奇怪的感觉，恩，可能最近我的脑子坏掉了！

mizuho_2006

僕も、その文に変な感じがしますね。

爱上论坛的猪

やっぱりそうでしょう。友達は演壇に登ると、意外と落ち着いているので、安心する。と言ったら、理解できるけど。でも、私は日本語の語法に弱いので、自信がないよ。だれか説明してもらえませんか。

revlis

おかしいはおかしいですけど、正しいと思います。
私たちはまだ慣れていないから
昔試験で見たことがありますから、資料を探してみる：

9，表示动作或状态的原因
一般认为で表示原因，但是用に表示原因和で不一样，是专门用于引起心理的和生理的现象的动作之前，强调内在原因。
「余りの可笑しさに、思わず笑い出した。」
“因为太可笑了，所以忍不住笑起来了。”
「長い間の勉强に疲れた。」
“由于长时间的学习而疲倦了。”
「生活に困る。」
“生活很困难。”

6，原因
表示构成后面情况的原因。
「地震で（原因）家が倒れました。」
“因为地震，房子倒了。”
「山田さんは病気で（原因）会社を休みました。」
“山田先生因为生病，请假没有上班。”
「事故で（原因）電車が遅れました。」
“因为事故，电车误点了。”
和表示工具的情况类似，这里必须是单独地使用“名词+で”，如果采用了动词，虽然意思没有发生变化，但是情况就完全不一样了。
「地震が起きて（原因）家が倒れました。」
「山田さんは病気になって（原因）会社を休みました。」
「事故が発生して（原因）電車が遅れました。」

爱上论坛的猪

勉強になりました。
ありがとう！

金泽

我也觉得第一个句子好奇怪