咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 766|回复: 4

[词汇问题] 录口供 怎么说?

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2008-12-26 11:03:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 11:13:19 | 显示全部楼层
供述を記録する
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2008-12-26 11:17:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 11:20:10 | 显示全部楼层
じ‐きょう【自供】
[名](スル)警察官などの取り調べに対し、容疑者・犯人が自己の犯罪事実などを申し述べること。また、その述べた事柄。「犯行を―する」

きょう‐じゅつ【供述】
[名](スル)刑事訴訟法上、被告人・被疑者・証人などが、主として裁判官・検察官などの尋問に答えて事実を述べること。また、その内容。「犯行の動機を―する」

きょうじゅつ‐ろくしゅしょ【供述録取書】
被告人・被疑者・参考人などの供述を聞き取って作成した書面。一定の条件のもとに証拠能力が認められる。供述調書。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 11:23:53 | 显示全部楼层
じじょう‐ちょうしゅ【事情聴取】
ある事実について人に事情を聞くこと。主として犯罪捜査に関して使われる語。


警察の事情聴取を受ける。

[ 本帖最后由 四海縦横 于 2008-12-26 11:28 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 04:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表