咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 429|回复: 2

[其他问题] 高額な商品、勿論、小さな所から意識を高めよう……

[复制链接]
发表于 2008-12-27 19:01:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.
高額な商品

高額不是形容动词,为何要加な来修饰呢?

2.
勿論、小さな所から意識を高めようということは分かるが、もっと先に考えなければならないことがあるのではないか。

这句话的意思是?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-27 19:03:23 | 显示全部楼层
它 是形容动词
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?e ... ndex=06719905945400

こう‐がく〔カウ‐〕【高額】
[名・形動]金額が大きいこと。また、そのさま。「―な買い物」低額/小額。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-27 20:21:39 | 显示全部楼层
2.
勿論、小さな所から意識を高めようということは分かるが、もっと先に考えなければならないことがあるのではないか。
-----------
当然,你注重一些细节问题我可以理解,但当前有些问题是必须要先行考虑的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 02:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表