咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 399|回复: 2

[词汇问题] 親しむ 问题

[复制链接]
发表于 2008-12-28 17:08:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
親しむ 也有爱好,喜好的意思
他和“好き”,”好む”他们有什么区别?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-28 17:20:28 | 显示全部楼层
親しむ:
① 親近感をもつ。
② 相手と接する機会が多く、それを身近な存在だと感じる。
例:医薬に親しむ。(好き、好むと交換できると思うのか?)

好き:
心がひきつけられること。気持ちにぴったり合うさま。
好む:
他のものに比べてそれに気を引かれる。好(す)く。

我个人的做法:
当分不清楚区别时就试着看看日文解释。理解后来区分。
当然,这只是我个人的做法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-28 21:29:45 | 显示全部楼层
谢谢~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 01:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表